🎹 [80] Warsaw Organ Tablature: „Przez Twoje święte zmartwychwstanie” ♫ Piotr Nowik #viscount #physis

[EN] 🟤 „Warsaw Organ Tablature” was the only substantial source of music for keyboard instruments from the area of the Commonwealth of Poland from the second half of the 17th century known to twentieth-century researchers. It was probably created in the borderland between Mazovia and Prussia, was discovered at an uknown place and time (most probably at the turn of the 19th and 20th centuries) by Aleksander Poliński, and then was held in Warsaw where it was presumably destroyed during the fire at Biblioteka Ordynacji Krasińskich in October of 1944. A full copy of the tablature, made by Adolf Chybiński in 1924, described in the musicological literature as „Warsaw Organ Tablature”, was lost – it seems irrevocably – during the 1960s. At present we have at our disposal the incomplete copy of that copy, made in 1964 by Czesław Sikorski, and a number of partial copies. The only attributed composition from the tablature – Praeludium by Joh. Podbielski – is preserved in the copy of the copy by Aleksander Poliński, made in 1910 by Jarosław Leszczyński. 🟤 "Przez Twoje święte zmartwychwstanie" ["By Your Holy Resurrection"] is an old Polish church hymn sung during the Easter season. [PL] 🟢 „Warszawska Tabulatura Organowa” była jedynym większych rozmiarów źródłem muzyki na instrumenty klawiszowe z terenów Rzeczypospolitej z drugiej połowy XVII wieku znanym dwudziestowiecznym badaczom. Powstała najprawdopodobniej na pograniczu Mazowsza i Prus, została odnaleziona w nieznanym miejscu i czasie (najprawdopodobniej na przełomie XIX i XX wieku) przez Aleksandra Polińskiego, po czym znajdowała się w Warszawie, gdzie najprawdopodobniej spłonęła podczas pożaru Biblioteki Ordynacji Krasińskich w październiku 1944 r. Sporządzony przez Adolfa Chybińskiego w 1924 r. całościowy odpis intawolatury, określanej w piśmiennictwie muzykologicznym jako „Warszawska Tabulatura Organowa”, zaginął – jak się wydaje, bezpowrotnie – w latach 60. XX wieku. Obecnie znana jest niepełna kopia tego odpisu, wykonana w 1964 r. przez Czesława Sikorskiego, oraz szereg odpisów częściowych. Jedyny atrybuowany utwór z tabulatury – Praeludium Joh. Podbielskiego – zachował się w kopii odpisu Aleksandra Polińskiego, sporządzonej w 1910 r. przez Jarosława Leszczyńskiego. 🟢 „Przez Twoje święte zmartwychwstanie” to stara polska pieśń kościelna śpiewana w okresie Wielkanocy. 🎼 Warsaw Organ Tablature [Warszawska tabulatura organowa] (1610–1630): „Przez Twoje święte zmartwychwstanie” 🙈 Performer: 🅿🅸🅾🆃🆁 🅽🅾🆆🅸🅺 ✨ Recording date: 10-09-2026 🎹 Viscount Sonus 60 & Hans Ruckes II Harpsichord (PIANOTEQ) 🎵 Temperament: VALLOTTI 📻 Audio recorder: TASCAM Portacapture X8 🎬 Video camera: Panasonic Lumix S5 📷 🎙A=440 Hz VOICES: ➤MAN upper: ➤MAN lower: Support me: » https://buycoffee.to/piotrnowik » https://patronite.pl/piotrnowik » https://suppi.pl/piotrnowik » https://cuplink.to/piotrnowik 📖 More of my recordings on my YouTube channel:    / @piotrnowik   🎶 📖 Iberian organ music:    • ♫ Iberian organ music   📖 Italian organ music:    • ♫ Italian organ music   📖 French organ music:    • ♫ French organ music   📖 English organ music:    • ♫ English organ music   📖 Polish organ music:    • ♫ Polish organ music   📖 Franco-Flemish organ music:    • ♫ Franco-Flemish organ music   📖 German organ music:    • ♫ German organ music   #orgue #organy #orgelmusik #harpsichord #pianoteq #cembalo