Il Quaderno: Я знал грамматику, но не мог говорить. Медленный итальянский (A1-A2)

Il Quaderno: один короткий оригинальный рассказ, рассказанный медленно и чётко на итальянском для начинающих (A1-A2). Лена приезжает во Флоренцию из Мюнхена в двадцать три года — за плечами пять лет школьного итальянского, лучшие оценки в классе и тетрадь с грамматикой, которой она по праву гордится. В настоящем баре, перед настоящим бариста, слова не идут — и уже через неделю она та самая немецкая девушка, которая в тридцать два градуса жары заказала кипяток и пила его чайной ложкой, лишь бы не признавать ошибку. Всё начинает меняться в тот вечер, когда стиральная машина затапливает ванную и ей приходится стучаться к хозяйке этажом ниже — женщине, которая не говорит ни по-немецки, ни по-английски и которая ни за что не пропустит викторину в восемь вечера. Аудио — итальянский от первой до последней секунды. Английский появляется только в субтитрах: ваш слух остаётся в итальянском, а глаза помогают, когда это нужно. Каждая сцена проиллюстрирована, поэтому смысл до вас доходит без остановок на перевод. Как получить максимум от этого видео: 1. Послушайте один раз без чтения. Не беспокойтесь о словах, которые не поняли. 2. Послушайте ещё раз с итальянскими субтитрами. 3. Включайте английские субтитры только когда совсем застряли. Impara l'italiano con le storie: lentamente, chiaramente e con i sottotitoli. Una nuova storia ogni settimana. Новый рассказ каждую неделю. Субтитры на итальянском и английском.