Мама, папа, ваша нить ещё жива | Боснийский нашид на русском языке | Put Srca MK

«Мама, папа, ваша нить ещё жива» — боснийский нашид, исполненный на русском языке. Он посвящён тоске по ушедшим родителям и добру, вере и милосердию, которые продолжают жить в их детях и следующих поколениях. Это не только песня о разлуке. Каждая садака, дуа и протянутая другому человеку рука продолжают аманат, который родители вложили в своего ребёнка. Молитва обращена к Аллаху с просьбой принять их труды, простить и помиловать их, озарить светом Рая и, если пожелает Аллах, вновь соединить семью в Джаннате. ──────────────────── ПРОДОЛЖИТЕ ПУТЬ СЕРДЦА Не печалься, душа (Ne tuguj, o dušo)    • Ne tuguj, o dušo| Bosanska ilahija   PUT SRCA MK — ГЛАВНЫЙ ПЛЕЙЛИСТ    • Put Srca MK - Islamska muzika | Originalne...   ──────────────────── Если этот нашид тронул ваше сердце, поставьте отметку «Нравится», подпишитесь на канал, расскажите в комментариях о добре, которое оставили вам родители, и отправьте ссылку близким. Лайки, комментарии, подписки и распространение ссылки помогают YouTube рекомендовать нашид новым слушателям и позволяют посланию Put Srca идти дальше. ──────────────────── Оригинальный текст и концепция: Muhamed Karahasanović Поэтическая адаптация на русский язык: PUT SRCA Музыкальное и вокальное воплощение: Создано под руководством автора при поддержке инструмента искусственного интеллекта Suno Видео и визуальная концепция: Muhamed Karahasanović Проект: PUT SRCA MK ──────────────────── ТЕКСТ Когда ночь опускается на дом, ваши места остаются пусты. В тишине моё сердце хранит шаги моего детства. Мама... твои добрые руки вели меня к добру. Папа... твоё мудрое слово возвращало с неверного пути. Вы не спали, пока я рос, прятали усталость за улыбкой. От вас я научился быть рядом с тем, кому уже не хватает сил. У порога всё теперь пусто, но ваш аманат хранит аромат. Вплетённая нить живёт во мне, каждое добро ею дышит. Мама, папа, ваша нить ещё жива в каждом добром деле моём. Когда печаль одолевает меня, ваша любовь оживляет меня. О Аллах, прими их труды, прости их и помилуй. За всё, что они мне дали, окружи их светом Рая. Когда за них я подаю садака, перед кем-то открываются двери. Добро, что вы вплели в меня, снова идёт по этому миру. Теперь и я своего ребёнка веду путём веры и добра. В моём голосе он слышит наставление, в моих делах видит ваш пример. Ваше добро растёт и в нём, как когда-то росло во мне. И когда он протянет руку другому, ваш аманат идёт дальше. Я не верну ушедших дней, теперь я знаю, как вы мне дороги. Но могу хранить то добро, что вы во мне пробудили. Мои дела — не цена за Рай, на который надеюсь. Твоя милость превыше всего, потому лишь на Тебя уповаю. Однажды, если Аллах одарит нас Своим прощением, больше не будет разлуки и пустоты у моего порога. Снова подойду к вам как ребёнок, без болезни, времени и страха. Эта печаль станет лишь дорогой к нашей встрече в Раю. Мама, папа, ваша нить ещё жива во мне и в моём ребёнке. Ваш аманат несёт добро дальше, чем видит глаз. Настанет день, если пожелает Аллах, когда исчезнет расстояние. В покое Рая мы снова будем вместе. До той встречи вашу любовь я несу дальше через жизнь. Пусть каждая садака, каждая дуа станут для вас светом. ──────────────────── © 2026 Muhamed Karahasanović • PUT SRCA MK Все права защищены. #МамаПапа #Нашид #БоснийскийНашид #ДуаЗаРодителей #Садака #Джаннат #PutSrcaMK