KAITO – Still on My Way | Bright Folio Music
Bright Folio Music
0:00 / 0:00
KAITO – Still on My Way | Bright Folio Music
15 просмотров · 4 дн. назад
Bright Folio Music
12 подписчиков
15 просмотров · 4 дн. назад
“Still on My Way” is an original 80s-inspired city pop song by KAITO.
It is part of KAITO’s continuing story set in the 1980s.
「Still on My Way」は、KAITOによる80年代テイストのオリジナル・シティポップです。
1980年代を舞台にしたKAITOの物語の一曲です。
Artist: KAITO(藤崎海斗 / Kaito Fujisaki)
Label: Bright Folio Music
【歌詞 / Lyrics】
シャッターの下りた街を
タクシーの灯りが切る
言えなかったひと言が
まだ喉の奥にある
負けたことにするには
夜は少し早すぎる
胸の奥のリズムだけ
もう一度速くなる
傷つかないふりなら
ずいぶん上手くなった
それでも譲れないもの
ひとつくらい持っている
Still on my way
まだ途中さ
夜を抜けて 風を切って
Still on my way
答えはない
それでも足を止めない
誰かの正しさだけで
明日を決めたくはない
黙って耐えるだけじゃなく
自分の声で選びたい
若さだけで走れた
季節はもう遠いけど
今は守るものがある
それが僕を急がせる
傷つかないふりなら
ずいぶん上手くなった
それでも譲れないもの
ひとつくらい持っている
Still on my way
まだ途中さ
夜を抜けて 風を切って
Still on my way
答えはない
それでも足を止めない
勝ち負けだけじゃないと
わかったつもりでいても
悔しさが消えないなら
まだ走れる気がする
Still on my way
まだ途中さ
夜を抜けて 風を切って
Still on my way
答えはない
それでも足を止めない
夜明けが街を染めるまで
このまま走り続ける
Still on my way
Still on my way
【English Translation】
Through streets with their shutters down,
taxi lights cut through the night.
The words I couldn’t say
are still caught in my throat.
It’s still a little too early
to call this a defeat.
Only the rhythm inside my chest
begins to quicken once again.
I’ve gotten pretty good
at pretending I’m not hurt.
Even so, there’s still at least one thing
I refuse to give up.
Still on my way,
I’m not there yet.
Breaking through the night, cutting through the wind.
Still on my way,
there is no answer,
but I won’t stop walking.
I don’t want someone else’s idea of what is right
to decide my tomorrow.
Rather than simply staying silent and enduring,
I want to choose with my own voice.
The days when youth alone
could keep me running are far behind,
but now there are things I want to protect,
and they keep urging me forward.
I’ve gotten pretty good
at pretending I’m not hurt.
Even so, there’s still at least one thing
I refuse to give up.
Still on my way,
I’m not there yet.
Breaking through the night, cutting through the wind.
Still on my way,
there is no answer,
but I won’t stop walking.
I thought I understood
that life isn’t only about winning or losing.
But if the frustration still remains,
maybe I still have the strength to run.
Still on my way,
I’m not there yet.
Breaking through the night, cutting through the wind.
Still on my way,
there is no answer,
but I won’t stop walking.
Until the dawn begins to color the city,
I’ll keep on running this way.
Still on my way
Still on my way
#KAITO #StillOnMyWay #CityPop #80sCityPop #シティポップ #オリジナル曲