Dar Bâz Ast (در باز است) | Kapı Açık
DNMZMusicOfficial
0:00 / 0:00
Dar Bâz Ast (در باز است) | Kapı Açık
375 просмотров · 6 дн. назад
DNMZMusicOfficial
4 подписчика
375 просмотров · 6 дн. назад
Dar Bâz Ast (در باز است) | Kapı Açık
Gideni durduramayan ama kapıyı da kapatamayan birinin vedası. Keman ve kadın vokal eşliğinde Farsça bir ağıt.
A Persian farewell song for violin and female voice. "If you return, the door is open."
━━━━━━━━━━━━━━━━
SÖZLER / LYRICS
شب رسید و خانه خاموش است
جای تو کنار پنجره خالیست
باد میبرد صدای من را
تا کجا، نمیدانم
برو، ولی آهسته برو
دلم هنوز پشت سرت میدود
بدرود ای ماهِ من
خدا نگهدار تو
چای سرد شد، چراغ سوخت
نام تو روی لبم ماند
کوهها میدانند دردم را
من به هیچکس نگفتم
اگر برگشتی، در باز است
اگر نه، من همینجا میمانم
در باز است
در باز است
━━━━━━━━━━━━━━━━
TÜRKÇE ÇEVİRİ
Gece geldi, ev sessiz
Pencere kenarındaki yerin boş
Rüzgâr sesimi alıp götürüyor
Nereye kadar, bilmiyorum
Git, ama yavaş git
Kalbim hâlâ ardından koşuyor
Elveda ey ayım
Tanrı seni korusun
Çay soğudu, lamba söndü
Adın dudağımda kaldı
Dağlar bilir derdimi
Ben kimseye söylemedim
Dönersen kapı açık
Dönmezsen ben burada kalırım
Kapı açık
Kapı açık
━━━━━━━━━━━━━━━━
Müzik ve görsel yapay zekâ araçlarıyla üretilmiştir.
Beğendiysen abone olmayı ve yorumlarda hangi dizeyi sevdiğini yazmayı unutma.
#persianmusic #farsi #violin #sadmusic #darkfolk #anatolian #در_باز_است