街に明かりがともりはじめる夕方に流しておく洋楽R&Bプレイリスト【作業用BGM】🌇

窓の外で、街の明かりがひとつずつともりはじめるころ。スリッパにはきかえて、ひと息つく夕方のための洋楽R&B（Chill R&B / Neo-Soul）です。 約60分・16曲。全曲オリジナルの書き下ろしです。 ・仕事を切り上げて、帰ってきてひと息つくときに ・夕飯の前に、あたたかい飲みものを一杯いれるときに ・夕方の作業・勉強のおともに ▼ 曲の並び 00:00 01. Shutter Down 03:39 02. Amber Crates 07:02 03. Red Box Friday 11:02 04. Courtyard Station 15:02 05. Late Across the Fields 19:05 06. Last Bird on Elm 22:18 07. Nothing Urgent 26:18 08. Golden Window 29:40 09. Daylight On The Floor 33:40 10. Blue Towels 37:35 11. Open The Window 41:33 12. Balcony Air 44:47 13. Ten Minute Room 48:05 14. Shelf Radio 51:40 15. Gold on the Turntable 55:38 16. Tablelight ▼ サビの和訳 01. Shutter Down（シャッターを下ろす） 　シャッターを下ろそう。通りぜんぶが、やわらかくなる。 　シャッターを下ろそう。今日という一日に、砂糖をひとふり。 　シャッターを下ろそう。ガラスに残る、最後の明かり。 　シャッターを下ろそう。そうして通りは、やっと静かになる。 02. Amber Crates（琥珀色の木箱） 　琥珀色の空よ、もう少しだけいて。わたしたちを、ゆっくりにして。 　最後の木箱を運びこんで、明かりをひとつずつ落として。ひとり、またひとり、帰っていく。 　琥珀色の空よ、この景色をつかまえていて。まだ光らせていて。 　さっきまでにぎやかだった。いまは静か。夕方の市場は、それを知っている。 03. Red Box Friday（金曜の赤いしるし） 　消していこう。消していこう。この一週間の形が、わたしは好き。 　消していこう。消していこう。まっすぐ、きれいにのびていくのを見ている。 　月曜も、火曜も、ぜんぶあるべきところに。 　消していこう。消していこう。この一週間の形が、わたしは好き。 04. Courtyard Station（中庭のラジオ） 　夕暮れのラジオ。夕暮れのラジオ。 　開けたままの窓ごしに、ほんのり赤らむような音が聞こえる。 　夕暮れのラジオ。小さくて、遠い。それでも消えずに残っている。 　一日が、さび色に変わっていくころに。 05. Late Across the Fields（野を渡って、おくれてくる） 　おくれてくる。おくれてくる。野原を渡って、わたしのところへ。 　おくれてくる。おくれてくる。思い出みたいに、やわらかく。 　まず姿が見えて、そのあとで音が届く。 　そうしてあたり一面に、しずかに落ちついていく。 06. Last Bird on Elm（にれの木の、最後の一羽） 　歌って、小さな鳥、歌って。暗くなる前に。 　庭に向かって歌って。そして、わたしの胸にも歌って。 　歌って、小さな鳥、歌って。空がまだ光っているうちに。 　もうひとつだけ小さな歌を。だれも気づかなくなる前に。 07. Nothing Urgent（急ぎの用は、なにもない） 　郵便受けに、急ぎの用はなにもない。 　いつもどおりの紙が入っているだけ。今日は今日のまま、続いていく。 　郵便受けに、急ぎの用はなにもない。 　それが分かった瞬間、肩の力がすっと抜けていく。 08. Golden Window（金色の窓） 　窓が金色になる。部屋ぜんぶが、あたたかくなる。 　ほんの一、二分。それだけで、もうじゅうぶん。 　窓が金色になる。わたしはここにいる。 　光が肌にのっていて、こわいものは何もない。 09. Daylight On The Floor（床にのこる日ざし） 　まだ、電気をつけないで。まだ、つけないで。 　この日ざしを、もう少しだけ続かせて。 　金色の中にすわっていよう。ふたりで、金色の中に。 　部屋がゆっくりになって、冷たくなってしまうまで。 10. Blue Towels（青いタオル） 　ゆっくりたたもう。夕方を、部屋に入れながら。 　ゆっくりたたもう。今日がうすくなっていくまで。 　青いタオル、青いタオル。また、この手の中に。 　ゆっくりたたもう。そうしているうちに、夜が来る。 11. Open The Window（窓を開けて） 　窓を開けて。夕方を、部屋に入れて。 　窓を開けて。この肌に、風をあてて。 　窓を開けて。ほてりを、さましてしまって。 　窓を開けて。小さなものたちを、みんな自由にして。 12. Balcony Air（ベランダの風） 　ベランダの風。肌に、髪に。 　ベランダの風。そこへ連れていって。そこへ連れていって。 　わたしはこの風に、洗われるままでいる。 　この風に、もとの場所へ引き戻されるままでいる。 13. Ten Minute Room（10分で変わる部屋） 　部屋が金色になる。部屋が金色になる。 　たった10分で。もう、目がはなせない。 　部屋が金色になる。部屋が金色になる。 　まばたきひとつで、新しくなる。着ているものは、さっきと同じなのに。 14. Shelf Radio（棚の上のラジオ） 　棚の上のラジオ、小さいままでいて。ゆっくり鳴らして。ゆっくり鳴らして。 　棚の上のラジオ、琥珀色の明かりの中で、あなたは光っている。 　棚の上のラジオ、わたしの知っていることを、夜に伝えて。 　やわらかいまま、手を離さないで。 15. Gold on the Turntable（レコードが金色のうちに） 　金色のうちに、かけていて。金色のうちに、かけていて。 　この明かりの中に、わたしを置いたままにして。 　一日が冷たくなってしまう前に。 　金色のうちに、かけていて。 16. Tablelight（テーブルの、最後のひとすじ） 　最後の、あたたかい四角。ゆっくり動いて。ゆっくり動いて。 　最後の、あたたかい四角。行ってしまわないで。 　最後の、あたたかい四角。テーブルの上を、すべっていく。 　最後の、あたたかい四角。ほんの少しだけ、やさしさを残していって。 ▼ この動画について 全曲オリジナルの書き下ろしです。歌詞は英語、和訳はサビだけこの説明欄に載せています。 日が沈んで、街に明かりがともりはじめる時間に流してください。 #洋楽和訳 #作業用BGM #ChillRnB #洋楽 #和訳 #ネオソウル #睡眠用BGM #lofi #夕方のBGM #夜のBGM