ペリーが見た170年前の日本｜模型の汽車にしがみついた役人たちの好奇心

1854年（嘉永7年）3月24日、横浜の応接所の裏で、ペリー艦隊が贈った模型の汽車が走りました。その小さな車の上に座った幕府の書記と、取り巻く日本人の一日を漫画で描きました。 艦隊の記録は、この日の日本人を「半ば開けた国民」と書いています。同じ記録が、翌年の日本人について何を書いたのかまで追います。 遠征記は日本の漆器や磁器の細工を褒め、同じ日の相撲を「野蛮な争い」と書きました。屋根にしがみつく役人を「滑稽」と書いた文もあります。悪く書いた所も隠さずに、アメリカ側と日本側の記録を並べて、その場面をたどります。 0:00　オープニング 1:00　披露までの11日 2:15　正午の上陸と、品で埋まった広間 4:38　「半ば開けた国民」 5:27　車の上の書記と、引き渡し 7:34　屋根の役人と、書き留めた侍たち 8:49　その先と、翌年のこと 10:53　エンディング 外国人が書き残した日本の一場面に、毎回1本まるごと立ち会っていただくチャンネルです。 高評価・コメントをいただけると励みになります。 チャンネル登録もよろしくお願いします。 ■出典 『Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan』第1巻（ホークス編・1856年 Beverley Tucker 版） https://archive.org/details/narrative... S. Wells Williams「A Journal of the Perry Expedition to Japan (1853-1854)」（F. W. Williams 編・Transactions of the Asiatic Society of Japan 第37巻第2部・1910年） https://archive.org/details/journalof... J. W. Spalding『The Japan Expedition. Japan and Around the World』（1855年 Redfield） https://archive.org/details/japanexpe... 『日本鉄道史』上篇（鉄道省・1921年）・『大日本維新史料』第2編之5（文部省・1943年）（国立国会図書館デジタルコレクション）。海保帆平の見聞書・『昨夢紀事』の探索書・『亜墨理駕船渡来日記』・樋畑翁輔の図は、この2冊に載ったものを読みました。 動画の中の訳は、このチャンネルで原文から訳しました。日本側の記録は、今の言葉に直して読んでいます。 ■注 日付・人数・出来事の順番は、記録ごとに違う所があります。動画では、記録が一致する所だけを言い切り、分かれる所は「記録によって」と添えています。 ■絵の素材（Wikimedia Commons・パブリックドメイン） ・『The Mission of Commodore Perry to Japan in 1854』（大英博物館 2013,3002.1・日本側の絵巻）より、模型の汽車・横浜の湾・アメリカの士官の図 https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・樋畑翁輔の蒸気車の図（FirstModelLocomotiveToJpan.jpg） https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・横浜の応接の版画（Brooklyn Museum - Reception for Commodore Perry by Japanese Noblemen） https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ■制作について 絵はAIの画像生成（ChatGPT）で描き、一部に上の当時の絵巻と版画を使いました。声・BGM・効果音はAIの音声生成（ElevenLabs）で作りました。台本・事実の確認・組み立ては、このチャンネルで行っています。 #ペリー #幕末 #日本史