[한글가사]류우녕《你说爱情啊》네가 말하는 사랑/2025.05.28. 카네이션5.0刘宇宁

노래 너무 좋다요😍 제목을 직역하면 '너는 사랑을 말했다' 이건데요 저는 '네가 말하는 사랑'으로 표현했습니다 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 영상출처 - 웨이보 摩登兄弟刘宇宁 한글가사 - 오늘하루 감성한스푼 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 《你说爱情啊》 摩登兄弟刘宇宁 词：赵登凯 曲：赵登凯 编曲：宋阳 弦乐录音：王小四@金田录音棚 弦乐编写：胡静成 制作人：宋阳 混音：郑昊杰 录音棚：Studio21A 弦乐：国际首席爱乐乐团 吉他：胡洋 监制：崔恕/王明宇 音乐制作发行：智慧大狗 母带：郑昊杰 录音师：倪涵文 OP：长沙小狗文化传媒有限公司 出品人：张葛 和声：摩登兄弟刘宇宁/赵登凯 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ *의/오역 있을 수 있습니다* **중국가사는 시적인 표현이 많아서 번역하는 사람마다 다를 수 있다는 점** **직역이 아니라 글쓴이의 감성이 한스푼 추가된 번역입니다. **같은 문장인데 왜 해석이 달라? 한국말이 '아' 다르고 '어' 달라서 반복되는 후렴구 가사를 다르게 표현해본 거라는 점(뜻은 같음) ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ #刘宇宁 #류우녕노래 #류우녕 #你说爱情啊 刘宇宁 #摩登兄弟刘宇宁 #오늘하루 #오늘하루감성한스푼