Small Talk im Zug | Deutsch lernen (A2–B1) – German/English

Small Talk im Zug – Small talk on the train Jonas und Lea talk about it in natural, everyday German (A2–B1). Learn German by listening and repeating: 1. hear each sentence in German, then in English 2. piece by piece: German, English, German – arrows link every word to its translation 3. the new words, with plural or verb forms (Präsens, Präteritum, Perfekt) 4. German only, with fewer and fewer subtitles, until you understand it without them 5. every few sentences, a German-only block repeats them again and again Kapitel / Chapters 0:00 1. Entschuldigung, ist hier noch frei? 0:35 2. Ja, klar! Setzen Sie sich ruhig, … 1:17 3. Danke! Puh, mein Koffer ist ganz … 2:05 4. Soll ich Ihnen helfen? Zu zweit … 2:42 5. Das ist sehr nett von Ihnen! … 3:18 6. Und wohin geht die Reise? Auch … 3:46 Wiederholung: Sätze 1–6 (nur Deutsch) 5:09 7. Ja, ich mache eine Städtereise, weil … 5:57 8. Ach, echt? Ich bin in Hamburg … 6:29 9. Ach, wie schön! Dann besuchen Sie … 7:03 10. Genau, meine Oma wird am Samstag … 7:37 11. Achtzig, Respekt! Ich bin übrigens Jonas. 8:17 12. Freut mich, ich bin Lea. Wollen … 9:00 Wiederholung: Sätze 7–12 (nur Deutsch) 10:27 13. Gerne! Sag mal, welche Sehenswürdigkeiten kannst … 11:21 14. Geh unbedingt in die Speicherstadt, da … 12:04 15. Das klingt toll! Und was ist … 12:49 16. Auf jeden Fall! Von oben hat … 13:36 17. Und was muss man essen? Ich … 14:24 18. Genau! Am Hafen gibt es die … 15:04 Wiederholung: Sätze 13–18 (nur Deutsch) 16:46 19. Mach ich! Weißt du eigentlich, ob … 17:32 20. Leider nicht. Laut Durchsage haben wir … 18:14 21. Halb so schlimm. Gibt es hier … 19:03 22. Ja, unter dem Tisch. Warte, ich … 19:45 23. Danke dir! Ohne Handy finde ich … 20:21 24. Oh, wir sind gleich da! Die … 21:08 Wiederholung: Sätze 19–24 (nur Deutsch) 22:46 25. Stimmt! Es war wirklich schön, dich … 23:23 26. Gleichfalls! Viel Spaß in Hamburg und … 23:59 27. Danke, und feiert schön mit deiner … 24:41 Wiederholung: Sätze 25–27 (nur Deutsch) 25:28 Das ganze Gespräch Wortschatz / Vocabulary • Ist hier noch frei? – Is this seat free? • sich setzen – to sit down (er setzt sich · er setzte sich · er hat sich gesetzt) • der Koffer – the suitcase (die Koffer) • ganz schön – pretty, quite • Soll ich Ihnen helfen? – Shall I help you? • zu zweit – with two people, together • Das ist sehr nett von Ihnen! – That's very kind of you! • Wohin geht die Reise? – Where are you headed? • die Städtereise – the city trip (die Städtereisen) • aufwachsen – to grow up (er wächst auf · er wuchs auf · er ist aufgewachsen) • Ach, wie schön! – Oh, how nice! • werden – to become, to turn (an age) (er wird · er wurde · er ist geworden) • Respekt! – Impressive! Hats off! • Freut mich! – Nice to meet you! • sich duzen – to say "du" to each other (er duzt sich · er duzte sich · er hat sich geduzt) • Sag mal, … – Tell me, … • die Sehenswürdigkeit – the sight, the attraction (die Sehenswürdigkeiten) • spazieren gehen – to go for a walk (er geht spazieren · er ging spazieren · er ist spazieren gegangen) • Das klingt toll! – That sounds great! • Was ist mit …? – What about …? • Auf jeden Fall! – Absolutely! Definitely! • die Aussicht – the view (die Aussichten) • das Fischbrötchen – the fish roll (die Fischbrötchen) • lecker – tasty, delicious (leckerer · am leckersten) • Mach ich! – Will do! • Weißt du, ob …? – Do you know if …? • die Durchsage – the announcement (die Durchsagen) • Halb so schlimm. – Not a big deal. • rausziehen – to pull out (er zieht raus · er zog raus · er hat rausgezogen) • Danke dir! – Thank you! • Wir sind gleich da. – We're almost there. • vergehen – to pass (time) (sie vergeht · sie verging · sie ist vergangen) • Es war schön, dich kennenzulernen. – It was nice to meet you. • Gleichfalls! – Likewise! • Gute Reise noch! – Have a good trip! • feiern – to celebrate (er feiert · er feierte · er hat gefeiert) #deutschlernen #learngerman #germanlistening