Small Talk am Montagmorgen | Deutsch lernen (A2–B1) – German/English

Small Talk am Montagmorgen – Small talk on a Monday morning Jonas und Lea talk about it in natural, everyday German (A2–B1). Learn German by listening and repeating: 1. hear each sentence in German, then in English 2. piece by piece: German, English, German – arrows link every word to its translation 3. the new words, with plural or verb forms (Präsens, Präteritum, Perfekt) 4. German only, with fewer and fewer subtitles, until you understand it without them 5. every few sentences, a German-only block repeats them again and again Kapitel / Chapters 0:00 1. Guten Morgen, Lea! Na, wie war … 0:49 2. Morgen, Jonas! Echt schön, danke. Und … 1:22 3. Ganz gut. Hast du was Schönes … 1:57 4. Ja, am Samstag haben wir einen … 2:43 5. Ach, echt? Das klingt toll! Wie … 3:31 6. Fast zwanzig Kilometer. Heute habe ich … 4:12 Wiederholung: Sätze 1–6 (nur Deutsch) 5:45 7. Das glaube ich dir! Aber die … 6:39 8. Ja! Auf dem Gipfel war es … 7:27 9. Ich war bei meiner Familie, weil … 8:10 10. Oh, schön! Habt ihr groß gefeiert? 8:40 11. Nein, nur Kaffee und Kuchen mit … 9:35 12. Wie schön! Und wie war dein … 10:04 Wiederholung: Sätze 7–12 (nur Deutsch) 11:37 13. Ehrlich gesagt gar nichts. Ich habe … 12:34 14. Das muss auch mal sein. Ich … 13:14 15. Ich auch! Montags bin ich einfach … 14:00 16. Und dann noch dieses Wetter! Es … 14:44 17. Ja, am Wochenende Sonne und am … 15:35 18. Hast du heute viel zu tun? 15:59 Wiederholung: Sätze 13–18 (nur Deutsch) 17:33 19. Geht so. Um zehn ist die … 18:35 20. Ach stimmt, die Besprechung! Die hatte … 19:10 21. Kein Problem, ich schicke dir gleich … 19:52 22. Danke, du bist ein Schatz! Gehen … 20:39 23. Gern! Weißt du, was es heute … 21:23 24. Ich glaube, dass es Lasagne gibt. … 22:00 Wiederholung: Sätze 19–24 (nur Deutsch) 23:36 25. Super, dann treffen wir uns um … 24:28 26. Perfekt. So, jetzt muss ich aber … 25:06 27. Ich auch. Bis später, und viel … 25:54 Wiederholung: Sätze 25–27 (nur Deutsch) 26:45 Das ganze Gespräch Wortschatz / Vocabulary • Na, wie war dein Wochenende? – So, how was your weekend? • Und selbst? – And you? (And yourself?) • Hast du was Schönes gemacht? – Did you do anything nice? • einen Ausflug machen – to go on a trip • der Ausflug – the trip, the outing (die Ausflüge) • Ach, echt? – Oh, really? • Das klingt toll! – That sounds great! • der Muskelkater – sore muscles (after exercise) (die Muskelkater) • Das glaube ich dir! – I believe you! • die Aussicht – the view (die Aussichten) • der Gipfel – the summit, the peak (die Gipfel) • sonnig – sunny • Geburtstag haben – to have one's birthday • feiern – to celebrate, to party (er feiert · er feierte · er hat gefeiert) • Kaffee und Kuchen – coffee and cake (the German afternoon ritual) • der Bruder – the brother (die Brüder) • Wie schön! – How lovely! • gar nichts – nothing at all • faulenzen – to laze around (er faulenzt · er faulenzte · er hat gefaulenzt) • Das muss auch mal sein. – You need that sometimes too. • frei haben – to have time off • montags – on Mondays • wach – awake • nieseln – to drizzle (es nieselt · es nieselte · es hat genieselt) • Das ist ja typisch! – That's so typical! • viel zu tun haben – to have a lot to do • Geht so. – So-so. • vorbereiten – to prepare (er bereitet vor · er bereitete vor · er hat vorbereitet) • Ach stimmt! – Oh right! • die Unterlagen – the documents, the papers (plural only) • Gehen wir nachher zusammen in die Kantine? – Shall we go to the canteen together later? • die Kantine – the canteen (die Kantinen) • das Mittagessen – lunch (die Mittagessen) • Ich glaube, dass … – I think that … • ziemlich – pretty, quite • um halb eins – at half past twelve • der Eingang – the entrance (die Eingänge) • Jetzt muss ich aber an die Arbeit. – Now I really have to get to work. • Bis später! – See you later! • Viel Erfolg! – Good luck! #deutschlernen #learngerman #germanlistening