[Sub Thai] toxic till the end - ROSÉ

อินอัลบั้ม ‘rosie’ ของสาว ROSÉ กันต่อยาวๆ กับ ‘toxic til the end’ เวอร์ชันแปลไทย ที่บาดใจ x💯 💔 #ROSÉ_toxictilltheend #rosie_ROSÉ #rosiebyROSÉ #ROSÉ_rosie #rosesarerosie #ROSÉ #로제 #WarnerMusicThailand ------------ ติดตาม ROSÉ Instagram ►   / roses_are_rosie   Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@roses_are_ros... ติดตาม Warner Music Thailand Facebook ►   / warnermusicthailand   Instagram ►   / warnermusicth   Twitter ►   / warnermusicth   Tiktok ▶   / warnermusicthailand   --------- [Verse 1] Call us what we are, toxic from the start พวกเราเป็นไงน่ะเหรอ ก็ท็อกซิกตั้งแต่แรก Can't pretend that I was in the dark ปฏิเสธไม่ได้ว่าตอนนั้นชั้นตาบอด When you met my friends, didn't even try with them ตอนที่นายเจอเพื่อนชั้น นายไม่แม้แต่จะพยายาม I should've known right then ชั้นควรจะรู้ตัวตั้งแต่ตอนนั้นแล้วว่า [Pre-Chorus] That you were jealous and possessive นายทั้งขี้หึงและชอบทำตัวเป็นเจ้าของ So manipulatin' จอมบงการเสียจริง คอยควบคุมทุกอย่าง Honestly, impressive แต่พูดตรง ๆ ชั้นก็ประทับใจนะ แต่เอาจริงก็น่าประทับใจนะ You had me participatin' นายทำให้ชั้นคล้อยตามนาย [Chorus] Back then, when I was runnin' out of your place ตอนนั้นที่ชั้นวิ่งหนีออกมาจากบ้านนาย I said, "I never wanna see your face" ชั้นบอกว่า “ชั้นไม่อยากเห็นหน้านายอีกแล้ว” I meant I couldn't wait to see it again แต่จริง ๆ คือรอเจอหน้านายไม่ไหวแล้ว We were toxic till the end เพราะพวกเรามันท็อกซิกมาตลอดเลย Uh-huh, 'cause even when I said it was over เพราะแม้แต่ตอนที่ชั้นบอกว่า “ทุกอย่างมันจบลงแล้ว” You heard, "Baby, can you pull me in closеr?" แต่นายกลับได้ยินเป็น “ที่รัก ช่วยเข้ามาใกล้ ๆ ชั้นอีกได้ไหม” You were plotting how to stay in my head นายวางแผนให้ชั้นหนีไปไหนไม่รอด Wе were toxic till the end เพราะพวกเรามันท็อกซิกมาตลอดเลย [Interlude] Ladies and gentlemen, I present to you “The ex” ทุก ๆ คนคะ ชั้นขอนำเสนอ “แฟนเก่า” [Verse 2] His favourite game is chess, who would ever guess? เขาชอบเล่นหมากรุก ใครจะไปเดาได้ล่ะ Playing with the pieces in my chest ในเมื่อนายชอบเล่นกับใจชั้นมากกว่า Now he's on the screen and saying, "Don't leave" ตอนนี้เขาอยู่บนหน้าจอและพูดว่า “อย่าไปเลย” You stole that line from me นายขโมยคำพูดนั้นไปจากชั้น [Pre-Chorus] [Chorus] [Bridge] I can forgive you for all of the things ชั้นยกโทษให้นายได้ทุกเรื่องเลย For not giving me back my Tiffany rings รวมถึงเรื่องที่นายไม่ยอมคืนแหวน Tiffany ให้ชั้น I'll never forgive you for one thing, my dear แต่ที่รัก เรื่องนึงที่ชั้นจะไม่มีวันให้อภัยนาย You wasted my prettiest years คือนายทำให้ชั้นเสียช่วงเวลาที่ดีที่สุดไป [Chorus] Back then, when I was runnin' out of your place ตอนนั้นที่ชั้นวิ่งหนีออกมาจากบ้านนาย I said, "I never wanna see your face" ชั้นบอกว่า “ชั้นไม่อยากเห็นหน้านายอีกแล้ว” I meant I couldn't wait to see it again แต่จริง ๆ คือรอเจอหน้านายไม่ไหวแล้ว We were toxic พวกเรามันท็อกซิก Uh-huh, 'cause even when I said it was over เพราะแม้แต่ตอนที่ชั้นบอกว่า “ทุกอย่างมันจบลงแล้ว” You heard, "Baby, can you pull me in closer?" แต่นายกลับได้ยินเป็น “ที่รัก ช่วยเข้ามาใกล้ๆ ชั้นอีกได้ไหม” You were plotting how to stay in my head นายวางแผนให้ชั้นหนีไปไหนไม่รอด We were toxic till the end, end, end เพราะพวกเรามันท็อกซิกมาตลอดเลย We were toxic till the end, end, end เพราะพวกเรามันท็อกซิกมาตลอดเลย ----------- #toxictilltheend #ROSÉ #ซับไทย