「微熱」(びねつ)_ slight fever미열-creamteamusic
크림티뮤직 Creamteamusic
0:00 / 0:00
「微熱」(びねつ)_ slight fever미열-creamteamusic
14 просмотров · 9 дн. назад
크림티뮤직 Creamteamusic
5 подписчиков
14 просмотров · 9 дн. назад
「微熱」(びねつ)_ slight fever미열
午前二時 青いライト
고젠 니지 아오이 라이토
새벽 두 시, 푸른 불빛
君の横顔だけ浮かぶ
키미노 요코가오다케 우카부
네 옆얼굴만 떠올라
「帰る?」なんて聞くくせに
「카에루?」난테 키쿠 쿠세니
“갈래?”라고 물어보면서도
鍵はまだ テーブルの上
카기와 마다 테에부루노 우에
열쇠는 아직 테이블 위에 있어
触れない距離がちょうどいい
사와레나이 쿄리가 쵸오도 이이
닿지 않는 거리가 딱 좋아
そう言ったのは君なのに
소오 잇타노와 키미나노니
그렇게 말한 건 너였으면서
指が少し触れるたび
유비가 스코시 후레루 타비
손가락이 살짝 닿을 때마다
黙るの ずるいね
다마루노 즈루이네
말이 없어지는 거, 치사하네
ねえ, 名前をつけたら
네에, 나마에오 츠케타라
있잖아, 우리 사이에 이름을 붙이면
きっとつまらなくなる
킷토 츠마라나쿠 나루
분명 재미없어질 거야
だから今は 知らないふりでいて
다카라 이마와 시라나이 후리데 이테
그러니까 지금은 모르는 척해줘
まだ まだ 帰らないで
마다 마다 카에라나이데
아직, 아직 가지마
あと少しだけ ここにいて
아토 스코시다케 코코니 이테
조금만 더 여기 있어줘
だめ だめ 近づかないで
다메 다메 치카즈카나이데
안 돼, 안 돼 가까이 오지 마
そんな目で見たら 欲しくなる
손나 메데 미타라 호시쿠 나루
그런 눈으로 바라보면 널 원하게 되니까
ゆら ゆら 揺れる微熱
유라 유라 유레루 비네츠
흔들, 흔들 일렁이는 미열
言葉より先に身体が知ってる
코토바요리 사키니 카라다가 싯테루
말보다 먼저 몸은 알고 있어
愛じゃなくていい
아이쟈 나쿠테 이이
사랑이 아니어도 돼
嘘でもなくていい
우소데모 나쿠테 이이
거짓말이 아니어도 돼
朝が来るまで
아사가 쿠루마데
아침이 올 때까지
曖昧なままで
아이마이나 마마데
애매한 채로
君の横顔だけ浮かぶ
키미노 요코가오다케 우카부
네 옆얼굴만 떠올라
「帰る?」なんて聞くくせに
「카에루?」난테 키쿠 쿠세니
“갈래?”라고 물어보면서도
鍵はまだ テーブルの上
카기와 마다 테에부루노 우에
열쇠는 아직 테이블 위에 있어
触れない距離がちょうどいい
사와레나이 쿄리가 쵸오도 이이
닿지 않는 거리가 딱 좋아
そう言ったのは君なのに
소오 잇타노와 키미나노니
그렇게 말한 건 너였으면서
指が少し触れるたび
유비가 스코시 후레루 타비
손가락이 살짝 닿을 때마다
黙るの ずるいね
다마루노 즈루이네
말이 없어지는 거, 치사하네
ねえ, 名前をつけたら
네에, 나마에오 츠케타라
있잖아, 우리 사이에 이름을 붙이면
きっとつまらなくなる
킷토 츠마라나쿠 나루
분명 재미없어질 거야
だから今は 知らないふりでいて
다카라 이마와 시라나이 후리데 이테
그러니까 지금은 모르는 척해줘
まだ まだ 帰らないで
마다 마다 카에라나이데
아직, 아직 가지마
あと少しだけ ここにいて
아토 스코시다케 코코니 이테
조금만 더 여기 있어줘
だめ だめ 近づかないで
다메 다메 치카즈카나이데
안 돼, 안 돼 가까이 오지 마
そんな目で見たら 欲しくなる
손나 메데 미타라 호시쿠 나루
그런 눈으로 바라보면 널 원하게 되니까
ゆら ゆら 揺れる微熱
유라 유라 유레루 비네츠
흔들, 흔들 일렁이는 미열
言葉より先に身体が知ってる
코토바요리 사키니 카라다가 싯테루
말보다 먼저 몸은 알고 있어
愛じゃなくていい
아이쟈 나쿠테 이이
사랑이 아니어도 돼
嘘でもなくていい
우소데모 나쿠테 이이
거짓말이 아니어도 돼
朝が来るまで
아사가 쿠루마데
아침이 올 때까지
曖昧なままで
아이마이나 마마데
애매한 채로