[영어로 듣는 모닝 뉴스] 전 세계 바다의 평균 해수면온도가 21.1도로 사상 최고치를 기록 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260827(목) 헤드라인

2026년 8월 27일 목요일 Morning Special 3. The world's oceans have hit a record-high average surface temperature of 21.1 degrees Celsius, according to the European Copernicus Climate Change Service, with scientists warning that a strengthening El Niño is compounding decades of human-driven warming. 전 세계 바다의 평균 해수면온도가 21.1도로 사상 최고치를 기록했다고 유럽연합(EU) 코페르니쿠스 기후변화서비스가 발표한 가운데, 과학계는 인간 활동으로 수십 년간 지속된 지구 온난화가 최근 갈수록 강해지는 엘니뇨로 인해 더욱 악화되고 있다고 경고했습니다. [ Expression ] ▶hit : (특정 수치나 기록에) 도달하다 ▶compound : 악화시키다, 더 심각하게 만들다     4. The Italian government is moving forward with an amendment to road traffic laws that would impose a minimum fine of 75 euros on pedestrians who cross streets while looking at smartphones or other electronic devices. 이탈리아 정부는 휴대전화를 비롯한 전자기기를 보면서 길을 건너는 보행자에게 최소 75유로, 우리 돈으로 약 12만원의 벌금을 물리는 도로교통법 개정안을 준비하고 있는 것으로 전해졌습니다. [ Expression ] ▶move forward with : ...을 추진하다, ...을 진행하다 amendment : (법 등의) 개정[수정] ▶pedestrian : 보행자     5. American country music legend Dolly Parton has passed away at the age of 80 following a brief battle with cancer, reps for the singer have confirmed. 미국 컨트리 음악계의 전설인 가수 돌리 파튼이, 짧은 암 투병 끝에 향년 80세로 별세했다고 가수 측 대변인이 공식 발표했습니다. [ Expression ] ▶brief battle with : ...(병)의 짧은 투병 ▶rep : 대변인; 대표 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어