Ranacha Raja Dhanaghar folk song || Shivaji Doifode
Dhanagar Gouli Sanskriti Rakshana Samiti
0:00 / 0:00
Ranacha Raja Dhanaghar folk song || Shivaji Doifode
15 774 просмотра · 11 месяцев назад
Dhanagar Gouli Sanskriti Rakshana Samiti
610 подписчиков
15 774 просмотра · 11 месяцев назад
This powerful folk song celebrates the life, pride, and devotion of the Dhangar (Shepherd) community of Maharashtra.
SONG IN KANNADA
ಖಾಂದ್ಯಾವ ಘೋಮಡ ಹತಾತ ಕಾಠಿ
ಸುಟಲಾ ರಾನಿ ಧನಗರ
ಸುಟಲಾ ರಾನಿ ಧನಗರ
ಡೊಯಿತ ಪಾಗೋಟ ಘಾತಲಯ ವಾಗಾನಿ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ಧಹಿ ದುದ ಲೋನಿ ವಿಕುನ್ ಯತೋ
ಗಾಯಿ ಗುರಾಂಚಾ ಹೊ ಸಾವಕಾರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ಕಪಾಳಿ ಬಂಡಾರಾ ಹತಾತ ತಲವಾರ
ರಾನ ಡೊಂಗರಾತ ಜೈಕಾರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ವರಸಾಚಾ ತಿನ ವಾರಿ ಸುಟಲಾ ಪಂಡರಿ
ಪಾಂಡುರಂಗಾ ಚಾ ಭಕ್ತ ಹೊ ಧನಗರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ರಾನಾಚಾ ರಾಜಾ ಹೊ ಧನಗರ
ಖಾಂದ್ಯಾವ ಘೋಮಡ ಹತಾತ ಕಾಠಿ
ಸುಟಲಾ ರಾನಿ ಧನಗರ
ಸುಟಲಾ ರಾನಿ ಧನಗರ
🎶 Song Highlights (ಗೀತೆಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು)
Dhangar's Attire (ಧನಗರನ ವೇಷಭೂಷಣ): "खांद्याव घोमड हतात काठी" (Ghongadi on the shoulder and a stick in the hand). ಅಂದರೆ, ಮೈಮೇಲೆ ಕಂಬಳಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟ ಧನಗರ್!
The King of the Forest (ಅರಣ್ಯದ ರಾಜ): "डोईत पागोट घातलय वाघानी, रानाचा राजा हो धनगर." He wears a turban like a tiger (ವಾಘಾಚಾ ಪಾಗೋಟ), symbolizing his courage and status as the King of the Forest!
Shepherd & Trader (ಕುರುಬ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ): "दही दूध लोणी विकून येतो, गायी गुरांचा हो सावकार." Selling curds, milk, and butter (ದಹಿ, ದೂದ್, ಲೋಣಿ ಮಾರುವ), he is the honest master of his cattle (ಸಾವಕಾರ) – a true hardworking life.
Warrior & Devotee (ಯೋಧ ಮತ್ತು ಭಕ್ತ): With "कपाळी बंडारा हतात तलवार" (Bhandara on the forehead and a sword in hand - ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಲವಾರ್, ಕಪಾಳದಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರ), he rules the hills. Yet, he is the ultimate devotee (ಭಕ್ತ) of Panduranga, making the annual Pandharpur pilgrimage!
Listen to this vibrant Marathi Lokgeet and feel the spirit of the Dhangar Raja! ಈ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮರಾಠಿ ಲೋಕಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಧನಗರ್ ರಾಜನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!
🙏 Credits (ಗೀತೆ ರಚನಾ ವಿವರ):
Song Writer: [Shivaji S Doifode]
Music (ಸಂಗೀತ): [SD Music Production]
Concept (ಕಲ್ಪನೆ): [About Dhanaghar Gauli community Culture]
SONG IN MARATHI
खांद्याव घोमड हतात काठी
सुटला रानी धनगर
सुटला रानी धनगर
डोईत पागोट घातलय वाघानी
रानाचा राजा हो धनगर
रानाचा राजा हो धनगर
दही दूध लोणी विकून येतो
गायी गुरांचा हो सावकार
रानाचा राजा हो धनगर
रानाचा राजा हो धनगर
कपाळी बंडारा हतात तलवार
रान डोंगरात जयकार
रानाचा राजा हो धनगर
रानाचा राजा हो धनगर
वरसाचा तिन वारी सुटला पंढरी
पांडुरंगाचा भक्त हो धनगर
रानाचा राजा हो धनगर
रानाचा राजा हो धनगर
खांद्याव घोमड हतात काठी
सुटला रानी धनगर
सुटला रानी धनगर