Vì Sao Cả Hai Phía Đều Nói Mình Thắng Ở Khe Sanh 1968?

Đêm 20 rạng sáng 21 tháng Giêng năm 1968, gần biên giới Lào, pháo bắt đầu rơi xuống một căn cứ của lính thủy đánh bộ Mỹ. Người Mỹ gọi nơi ấy là căn cứ Khe Sanh. Người Việt gọi là Tà Cơn. Trong căn cứ là đại tá David Lownds, chỉ huy Trung đoàn 26 Thủy quân lục chiến Mỹ. Bên ngoài hàng rào, tiểu đoàn trưởng Nguyễn Đức Huy nhận nhiệm vụ ở hướng chủ yếu: sân bay Tà Cơn. Ở Washington, Tổng thống Johnson theo dõi trận đánh trên một sa bàn đặt trong Nhà Trắng. Hồ sơ Mỹ đếm bảy mươi bảy ngày vây hãm. Sử Việt Nam ghi hơn một trăm bảy mươi ngày đêm. Rồi cả hai cùng tuyên bố chiến thắng. Vì sao cùng một trận đánh, mỗi bên lại có thể nói mình thắng? Phim kể lại trận Đường 9 - Khe Sanh năm 1968 bằng hồ sơ của chính hai phía: sử chính thức của Thủy quân lục chiến, Lục quân và Không quân Mỹ, điện văn của tướng Westmoreland và Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, phim và ảnh do lính thủy đánh bộ Mỹ quay chụp ngay trong căn cứ; đặt cạnh Lịch sử Quân đội Nhân dân Việt Nam, điện của Bộ Tổng Tư lệnh và lời kể của những người lính đã vây Tà Cơn. 0:00 Mở đầu 1:17 Chương 1: Hai kế hoạch 4:19 Chương 2: Đêm đầu tiên 8:04 Chương 3: Làng Vây 11:34 Chương 4: Năm mươi ngày đêm 15:15 Chương 5: Từ trên trời 18:11 Chương 6: Hai bộ hồ sơ 22:20 Kết Xem thêm trong loạt "Chiến tranh Việt Nam qua hồ sơ": Tập 1 - Vì Sao Mỹ Ném Bom Miền Bắc Sau Một Trận Đánh Không Xảy Ra?    • Vì Sao Mỹ Ném Bom Miền Bắc Sau Một Trận Đá...   Tập 2 - Hòa Bình Trong Tầm Tay, Sao Mỹ Vẫn Đưa B-52 Ra Hà Nội?    • Hòa Bình Trong Tầm Tay, Sao Mỹ Vẫn Đưa B-5...   Tập 3 - Vì Sao Mỹ Không Thể Xóa Sổ Địa Đạo Củ Chi?    • Vì Sao Mỹ Không Thể Xóa Sổ Địa Đạo Củ Chi?   Tập 4 - Vì Sao Chiến Dịch Tết Mậu Thân 1968 Thay Đổi Cả Cuộc Chiến?    • Vì Sao Chiến Dịch Tết Mậu Thân 1968 Thay Đ...   Tập 5 - Chiến Dịch Hồ Chí Minh: 55 Ngày Đêm Giải Phóng Miền Nam    • 55 Ngày Đêm Cuối Cùng: Tại Sao Mọi Thứ Sụp...   Nguồn và tư liệu: Phim (tác phẩm của chính phủ liên bang Mỹ): Lưu trữ Quốc gia Mỹ NARA: Thủy quân lục chiến Mỹ 127-R-2918, 127-R-2896, 127-R-5097, 127-R-5102, 127-R-5200; Lục quân Mỹ 111-LC-54761. Không quân Mỹ: "The Battle of Khe Sanh" (DoD PIN 20051), "Airpower at Khe Sanh" (1968, Internet Archive). Thư viện Johnson (LBJ Library): phim Hải quân Mỹ MP894 (tháng 3/1968), MP896 (5/1968). Ảnh: Thủy quân lục chiến Mỹ, NARA 127-GVB (V. G. Behrens, Cpl Hale, T. H. Nairns, J. S. Ryan và các phóng viên ảnh khác, 1–7/1968), USMC A189356, A416482 (SSgt Zane Wilson); Lục quân Mỹ, NARA 111-CCV-389 (SSG Luis Dacurro, SSG Howard C. Breedlove), NARA 530616; Không quân Mỹ (Bảo tàng Quốc gia Không quân Mỹ, NMUSAF); Nhà Trắng (Yoichi Okamoto), NARA 192584, 192562, 192543, C9284-35. Ảnh Khe Sanh tháng 3/1968: Michael Braukus Collection (COLL/4023), Archives Branch, USMC History Division (CC BY 2.0). Khe Sanh hôm nay: Nick, Flickr (CC BY 2.0); Vyacheslav Argenberg (CC BY 4.0); Phương Huy (CC0). Tài liệu: J. Shulimson và cộng sự, "The Defining Year 1968" (Thủy quân lục chiến Mỹ, 1997); M. S. Shore, "The Battle for Khe Sanh" (1969); B. C. Nalty, "Air Power and the Fight for Khe Sanh" (1973); E. Villard, "Staying the Course" (Lục quân Mỹ, CMH, 2017); FRUS 1964–1968, tập VI (tài liệu 12, 30, 31, 35, 36, 39, 51, 64, 65, 70); CIA, "The Enemy Threat to Khe Sanh" (2/1968); T. Milonopoulos (War on the Rocks, 2018); P. Brush (Vietnam, 2007); AP trên Michigan Daily (28/6/1968); Viện Lịch sử Quân sự Việt Nam, "Lịch sử Quân đội Nhân dân Việt Nam", tập II (NXB Quân đội Nhân dân, 1994); M. Pribbenow (2008); Trung tâm Bảo tồn Di tích Quảng Trị (2010); báo Quân đội Nhân dân (2014); Tạp chí Quốc phòng Toàn dân (2018); báo Nhân Dân (2008); VOV (3/10/2025, phỏng vấn Thiếu tướng Nguyễn Đức Huy); báo Pháp Luật TP.HCM (2/2/2013, Lê Mã Lương); VietnamPlus (2014, 2018); Đại Đoàn Kết (2018); báo Thanh Tra (2025); Báo Văn hóa (2026). Âm thanh: giọng thật của Tổng thống Johnson, cuộc gọi với Bộ trưởng McNamara ngày 22/1/1968, Thư viện Johnson (LBJ Library). Nguồn của các đoạn âm thanh dựng lại: bị vong lục JCSM-63-68 của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân và điện MAC 1586 của tướng Westmoreland (FRUS, tập VI, tài liệu 30, 51); điện của Bộ Tổng Tư lệnh ngày 7/2/1968 (theo VietnamPlus); nhật ký thu được trên chiến trường (bản dịch của phía Mỹ, The Defining Year 1968); chương trình tiếng Anh của đài Hà Nội (theo sử Thủy quân lục chiến Mỹ); điện của Chủ tịch Hồ Chí Minh ngày 13/7/1968 (Lịch sử Quân đội Nhân dân Việt Nam, tập II); lời ông Nguyễn Đức Huy (VOV, 2025) và ông Lê Mã Lương (Pháp Luật TP.HCM, 2013). Bản đồ: Lục quân Mỹ, CMH 91-15 (Map 24 "Khe Sanh Area, January 1968", Map 40 "Relief of Khe Sanh"); Thủy quân lục chiến Mỹ, The Defining Year 1968 (tr. 71, 262). Ảnh vệ tinh: Sentinel-2 cloudless 2016 (https://s2maps.eu, EOX IT Services GmbH, CC BY 4.0; Contains modified Copernicus Sentinel data 2016 & 2017). Biển, đảo, biên giới: Natural Earth; Đường 9 và giới tuyến 1954: © OpenStreetMap contributors (ODbL). #KheSanh #ChiếnTranhViệtNam #LịchSửViệtNam