porito - 夜行性 (야행성)

야행성 / 夜行性 / Nocturnal 커튼 틈으로 아침이 스며들 때쯤, 밤새 켜 둔 화면에는 끝내 완성하지 못한 가사가 남아 있다. 누군가의 하루가 시작될 무렵, 나는 비로소 잠이 든다. 창밖의 불빛이 하나둘 꺼지고, 세상이 조용해지면 내 방에 작은 빛이 켜진다. 헤드폰을 쓰고 같은 멜로디를 흥얼거리다 보면 어느새 나만의 시간이 시작된다. 밤은 나를 재촉하지 않으니까. 서두르지 않고, 누구의 정답도 따라가지 않은 채 가장 나다운 한 줄을 적어 내려간다. 해가 뜨면 잠들겠지만, 이 꿈까지 재우고 싶지는 않으니까. --- カーテンの隙間から朝が差し込む頃、 一晩中つけていた画面には、書き終えられなかった歌詞が残っている。 誰かの一日が始まる頃、 僕はようやく眠りにつく。 窓の外の明かりがひとつずつ消えて、 世界が静かになると、僕の部屋に小さな光が灯る。 ヘッドホンをつけて同じメロディーを口ずさんでいるうちに、 いつの間にか僕だけの時間が始まる。 夜は僕を急かさないから。 焦らず、誰かの正解をなぞることもなく、 いちばん僕らしい一行を書き綴っていく。 日が昇れば眠るけれど、 この夢まで眠らせたくはないから。 --- By the time morning light slips through the curtains, unfinished lyrics are still waiting on the screen I've left on all night. Just as someone else's day begins, I finally drift off to sleep. As the lights outside go out one by one, and the world grows quiet, a small light comes on in my room. I put on my headphones and hum the same melody, until, before I know it, my own time begins. Because the night never rushes me. Without hurrying or following anyone else's answers, I write another line that feels entirely my own. I'll fall asleep when the sun comes up, but I don't want to put this dream to sleep with me. --- ♪ 야행성 / 夜行性 / Nocturnal Artist : 포리토 / ポリト (Porito) 🎧 Porito 음악 듣기 Spotify https://open.spotify.com/artist/4JADF... Apple Music   / porito   YouTube Music    / @poritoofficial   #jpop #originalsong