36: യാസീൻ ആയത്ത് 80-83 | surah yaseen malayalam translation and explanation | yasin | shihab mankada

സൂറഃ യാസീൻ: അർത്ഥം, വിശദീകരണം, പാരായണ നിയമങ്ങൾ (തജ്‌'വീദ്), ഗ്രാമർ. 💥സൂറത്തുന്നാസ് മുതല്‍ മുകളിലേക്ക് ഒരല്‍പ്പം വിശദമായി പഠിക്കാനുള്ള സംരംഭമാണ് ഖുര്‍ആന്‍ ക്ലാസ്സ്‌ റൂം മങ്കട. 💥ഓരോ ക്ലാസ്സിലും ഏതാനും ചില ആയത്തുകളുടെ അര്‍ത്ഥവും വിശദീകരണവും പാരായണ നിയമങ്ങളും (തജ്’വീദ്) ഗ്രാമ്മറും അവതരണ പശ്ചാത്തലവും വിശദീകരിക്കുന്നു. 💥റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്ത വീഡിയോ ക്ലാസുകള്‍ പഠിതാക്കളുടെ സൗകര്യമനുസരിച്ച് എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും കേള്‍ക്കാം. 💥പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന ക്ലാസുകള്‍ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് തന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഈ ചാനല്‍ സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക. കൂടെ ബെല്‍ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.    / @quranclassroom   ———————————————————————— യാസീൻ 36 : 80-83 ‎أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 80 ‎ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ അതായത്, നിങ്ങള്‍ക്ക് പച്ചയായ മരത്തില്‍നിന്നു തീ ഉണ്ടാക്കിത്തന്നവന്‍. എന്നിട്ട് നിങ്ങളതാ, അതില്‍ നിന്നും (തീ) കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ‎الَّذِي جَعَلَ = ഉണ്ടാക്കിയവന്‍ ‎لَكُمْ = നിങ്ങള്‍ക്കു ‎مِنَ الشَّجَرِ = മരത്തില്‍നിന്ന് ‎الْأَخْضَرِ = പച്ചയായ ‎نَارًا = തീ ‎فَإِذَا أَنْتُمْ = എന്നിട്ട് നിങ്ങളതാ ‎مِنْهُ =  അതില്‍ നിന്ന്, അതിനാല്‍ ‎تُوقِدُونَ =  തീ കത്തിക്കുന്നു 81 ‎ أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ആകാശങ്ങളെയും, ഭൂമിയെയും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളവന്‍, അവരെപ്പോലെയുള്ളവരെ സൃഷ്ടിക്കുവാനും കഴിവുല്ലവനല്ലയോ? അല്ലാതെ (കഴിവുള്ളവന്‍തന്നെ). അവന്‍ തന്നെയാണ് സര്‍വജ്ഞനായ മഹാസ്രഷ്ടാവ്. ‎أَوَلَيْسَ = അല്ലയോ, ഇല്ലെന്നോ ‎ الَّذِي خَلَقَ = സൃഷ്ടിച്ചവൻ ‎السَّمَاوَاتِ = ആകാശങ്ങളെ ‎وَالْأَرْضَ = ഭൂമിയെയും ‎بِقَادِرٍ = കഴിവുള്ളവന്‍ ‎عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ = താന്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ ‎مِثْلَهُمْ = അവരെപ്പോലുള്ളവരെ ‎بَلَىٰ = അല്ലാതെ, (അതെ) ‎وَهُوَ = അവനത്രെ, അവന്‍ തന്നെ ‎الْخَلَّاقُ = മഹാസ്രഷ്ടാവും (വലിയ സ്രഷ്ടാവ് ) ‎الْعَلِيمُ = സര്‍വജ്ഞനായ 82 ‎ إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡئًا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ നിശ്ചയമായും അവന്‍റെ കാര്യം, അവന്‍ ഒരു വസ്തു (അഥവാ കാര്യം) ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍, അതിനെക്കുറിച്ച് ‘ഉണ്ടാവുക’ എന്ന് പറയുകയേ വേണ്ടൂ – അപ്പോഴത് ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. ‎إِنَّمَا = നിശ്ചയമായും (മാത്രമാണ്) ‎أَمْرُهُ = അവന്‍റെ കാര്യം ‎إِذَا أَرَادَ =  അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍ ‎شَيْئًا = ഒരു കാര്യം (വസ്തു) ‎أَنْ يَقُولَ = അവന്‍ പറയുക (മാത്രമാണ്) ‎لَهُ = അതിനെക്കുറിച്ച് ‎كُنْ   = ഉണ്ടാകുക എന്ന് ‎فَيَكُونُ = അപ്പോഴത് ഉണ്ടാകും 83 ‎ فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىۡءٍ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ അപ്പോള്‍, എല്ലാ വസ്തുവിന്റെയും, രാജാധിപത്യം യാതോരുവന്റെ കൈവശമാണോ അവന്‍, മഹാ പരിശുദ്ധനത്രെ അവങ്കലേക്കുതന്നെ, നിങ്ങള്‍ മടക്കപെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ‎فَسُبْحَانَ = അപ്പോള്‍ മഹാ പരിശുദ്ധന്‍, അപ്പോള്‍ കീര്‍ത്തനം ‎الَّذِي بِيَدِهِ = കൈവശമുള്ളവൻ ‎مَلَكُوتُ = രാജാധികാരം, രാജാധിപത്യം ‎كُلِّ شَيْءٍ = എല്ലാ വസ്തുവിന്റെയും ‎وَإِلَيْهِ = അവങ്കലേക്ക്‌ തന്നെ ‎تُرْجَعُونَ = നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നു ——————————————---------------- #shihabmankada #quranclassroom #surahyaseen #yaseen #quranclassroom #shihabmankada #khuranclassroom #surah_yasin #surah_al_yaseen #surah_yaseen_malayalam_meaning #yaaseen #surah_yaseen_malayalam #yaseen_malayalam #surah_yaasin