53: അന്നജ്മ് ആയത്ത് 50-55 | surah an najm malayalam translation and explanation | shihab mankada

സൂറഃ അന്നജ്മ്: അർത്ഥം, വിശദീകരണം, പാരായണ നിയമങ്ങൾ, ഗ്രാമർ. 💥സൂറത്തുന്നാസ് മുതല്‍ മുകളിലേക്ക് ഒരല്‍പ്പം വിശദമായി പഠിക്കാനുള്ള സംരംഭമാണ് ഖുര്‍ആന്‍ ക്ലാസ്സ്‌ റൂം മങ്കട. 💥ഓരോ ക്ലാസ്സിലും ഏതാനും ചില ആയത്തുകളുടെ അര്‍ത്ഥവും വിശദീകരണവും പാരായണ നിയമങ്ങളും (തജ്’വീദ്) ഗ്രാമ്മറും അവതരണ പശ്ചാത്തലവും വിശദീകരിക്കുന്നു. 💥റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്ത വീഡിയോ ക്ലാസുകള്‍ പഠിതാക്കളുടെ സൗകര്യമനുസരിച്ച് എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും കേള്‍ക്കാം. 💥പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന ക്ലാസുകള്‍ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് തന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഈ ചാനല്‍ സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക. കൂടെ ബെല്‍ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.    / @quranclassroom   ———————————————————————— അന്നജ്മ് 53 : 50-55 ‎أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 50 ‎ وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ അവന്‍ തന്നെ, ആദിമ (ജനതയായ) ‘ആദി’നെ നശിപ്പിച്ചുവെന്നും ‎وَأَنَّهُ أَهْلَكَ = അവന്‍ നശിപ്പിച്ചുവെന്നും ‎عَادًا الْأُولَىٰ = ആദിമ (ആദ്യത്തെ, ഒന്നാമത്തെ) ആദിനെ 51 ‎ وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ഥമൂദിനെയും (നശിപ്പിച്ചു); എന്നിട്ട് (അവരെ) ബാക്കിയാക്കിയില്ല ‎وَثَمُودَ = ഥമൂദിനെയും ‎فَمَا أَبْقَىٰ = എന്നിട്ടു അവന്‍ ബാക്കിയാക്കിയില്ല, ശേഷിപ്പിച്ചില്ല 52 ‎ وَقَوۡمَ نُوحٍ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ മുമ്പ് നൂഹിന്‍റെ ജനതയെയും (നശിപ്പിച്ചു); (കാരണം) നിശ്ചയമായും അവര്‍ ഏറ്റവും അക്രമം ചെയ്തവരും ഏറ്റം ധിക്കാരം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരും തന്നെയായിരുന്നു ‎وَقَوْمَ نُوحٍ = നൂഹിന്റെ ജനതയെയും ‎مِّن قَبْلُ = മുമ്പു ‎إِنَّهُمْ كَانُوا = നിശ്ചയമായും അവരായിരുന്നു ‎هُمْ = അവര്‍ തന്നെ ‎ أَظْلَمَ = വലിയ (വളരെ) അക്രമം ചെയ്യുന്നവർ ‎وَأَطْغَىٰ = വലിയ ധിക്കാരി (അതിക്രമി)കളും 53 ‎ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ (കീഴ്മേലായി) മറിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന (ആ) രാജ്യത്തെ അവന്‍ വീഴ്‌ത്തുകയും ചെയ്തു ‎وَالْمُؤْتَفِكَةَ = മറിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതിനെയും(രാജ്യം) ‎أَهْوَىٰ = അവന്‍ വീഴത്തി 54 ‎ فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ എന്നിട്ടു അതിനെ ആവരണം ചെയ്തതു (ഒക്കെയും) ആവരണം ചെയ്തു ‎ فَغَشَّاهَا = എന്നിട്ടതിനെ ആവരണം ചെയ്തു, മൂടി ‎مَا غَشَّى = മൂടിയതു, ആവരണം ചെയ്തതു (ഒക്കെയും) 55 ‎ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ (മനുഷ്യാ) എന്നിരിക്കെ, നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ അനുഗ്രഹങ്ങളില്‍ എതൊന്നിനെക്കുറിച്ചാണ് നീ (തര്‍ക്കം നടത്തി) സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ‎فَبِأَيِّ آلَاءِ = അപ്പോള്‍ (എന്നിരിക്കെ) ഏതു അനുഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് ‎رَبِّكَ = നിന്റെ റബ്ബിന്റെ ‎تَتَمَارَىٰ = നീ സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, തര്‍ക്കം നടത്തുന്നു ———————————————————————— #shihabmankada #quranclassroom #surahannajm #annajm #quranclassroom #shihabmankada #khuranclassroom #surah_annajm #surah_an_najm #surah_najm #surah_najmu #surah_an_najm_malayalam_meaning #annajmu_malayalam #annajm_malayalam #an_najm_malayalam #an_najmu_malayalam