Как одно роковое решение уничтожило все британские города (кроме Лондона)

Прочитайте первую главу книги «Как Британия перестала делать вещи бесплатными»: https://mettlehistory.co.uk ___________________________________________ Где-то в Британии прямо сейчас двое мужчин спорят о том, почему Север Англии беднее Юга. Ни один английский регион к северу от Лондона не зарабатывает больше, чем в среднем по Соединенному Королевству. Транспортные расходы в Лондоне более чем в два раза превышают расходы на душу населения на Севере. В Лондоне проживает двести двадцать семь тысяч долларовых миллионеров. Ни один другой британский город не может сравниться с ними. Есть простые ответы. Глобализация. Профсоюзы. Десятилетия недостаточного инвестирования в британское производство, предшествовавшие семидесятым годам. Все три утверждения верны. Но ни одно из них не является полным ответом. Потому что все три упускают из виду одно утро. 12 июня 1979 года. Шесть недель назад Британия избрала свою первую женщину-премьер-министра. Маргарет Тэтчер. Ее канцлер — сэр Джеффри Хоу — выступает в Палате общин, чтобы принять самое важное экономическое решение в современной британской истории. Тем же утром, в двухстах шестидесяти милях к северу, в графстве Дарем, дневная смена на металлургическом заводе в Консетте уже работает в печах. В период своего расцвета на этом заводе работало шесть тысяч человек. Пат Карр — один из них. Красная оксидная пыль на каждом подоконнике в городе. Он понятия не имеет, что объявляют в Лондоне. То, что произошло с Консеттом и такими людьми, как Пат Карр, за следующие пятнадцать месяцев, расскажет вам все, что нужно знать о том, что случилось с каждым британским городом. Все, кроме одного.