ALIBI (알리바이) 📖 TS 말포이 헌정곡 | 해리포터 팬메이드 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   ⚠️ 비공식 팬메이드 / Unofficial Fanmade — "Harry Potter" © J.K. Rowling / Warner Bros. ※ 드레이코 말포이를 여성으로 설정한 비공식 팬 AU입니다. 호그와트의 방과 후를 배경으로 한 독자적인 창작이며, 시리즈 첫 남녀 듀엣입니다. "기다린 거 아니거든, 포터. 마침 여기까지 읽고 있었을 뿐이야." 📖 약속한 적도 없는데, 수업이 끝나면 매일 같은 창가에서 마주칩니다. 그녀의 기숙사는 반대쪽인데도, 오늘도 같은 모퉁이를 돌아요. 책을 돌려주러 왔을 뿐, 고맙다는 말은 내일 같은 시간에 듣겠다는 것 — 전부 그녀의 알리바이입니다. 🎵 ALIBI (アリバイ) Piano-led Emotional Duet Hip-Hop × Japanese Alternative R&B 남녀 듀엣 · 남성 랩(해리) + 여성 멜로딕 랩(말포이) 📖 네 핑계를 들을 때마다, 내일 약속이 하나씩 늘어. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] ALIBI (알리바이) 授業が終わる少し前 (수업이 끝나기 조금 전) 君は何度も時計を見る (넌 몇 번이고 시계를 봐) 廊下に出ると窓のそば (복도에 나가면 창가에) 本を開いたまま立っていた (책을 펼친 채 서 있었어) 待ってたのかと聞きかけて (기다렸냐고 물으려다) 僕は靴ひもを結び直す (난 신발 끈을 다시 묶어) 約束なんてしてないのに (약속 같은 건 한 적 없는데) 毎日ここで顔を合わせる (매일 여기서 얼굴을 마주쳐) 待ってないわよ、ポッター (기다린 거 아니거든, 포터) ちょうどここまで読んでたの (마침 여기까지 읽고 있었을 뿐이야) ほどけたひもで歩かないで (풀린 끈으로 걷지 마) 転んだらまた遅れるでしょ (넘어지면 또 늦을 거잖아) あんたはいつも慌てすぎ (넌 늘 너무 허둥대) その結び目じゃ、またほどける (그렇게 묶으면 또 풀려) ほら、そんなに急がなくていい (봐, 그렇게 서두를 필요 없어) 先に帰るとは言ってないわ (먼저 간다고는 안 했잖아) 待ち合わせじゃないはずが (약속한 만남도 아닌데) 待ち合わせより時間通り (약속보다 더 시간이 딱 맞아) 待ってないふりをしてた (안 기다린 척하고 있었어) 帰る時間は覚えてた (네가 가는 시간은 외우고 있었어) 言い返すならできるのに (말대꾸라면 얼마든지 하는데) 「会いたかった」って言えない ("보고 싶었어"는 말 못 해) 君の帰り道は逆なのに (네 돌아가는 길은 반대쪽인데) 今日も同じ角を曲がる (오늘도 같은 모퉁이를 돌아) 君の部屋なら反対だよ (네 기숙사는 반대쪽이잖아) 本を返すの、明日でいい (책은 내일 돌려줘도 돼) そう言うと君は立ち止まり (그렇게 말하자 넌 멈춰 서서) 表紙の端を指でなぞった (표지 모서리를 손가락으로 쓸었어) 返したらもう会えないの？ (돌려주면 이제 못 만나는 거야?) からかうつもりで聞いたのに (놀리려고 물어본 건데) 君が答えるまでの間 (네가 대답하기까지) 僕のほうまで黙ってしまう (나까지 말이 없어져 버려) 本を返しに来ただけよ (책 돌려주러 왔을 뿐이야) 会えないなんて言ってない (못 만난다고는 안 했어) 本なら今、返してあげる (책이라면 지금 돌려줄게) 返事までは急かさないで (대답까지 재촉하진 마) 折れたページは直したわ (접힌 페이지는 펴 놨어) あとは自分で読みなさい (나머지는 네가 직접 읽어) そのお礼なら、明日でいい (고맙다는 말은 내일 해도 돼) 同じ時間に、ここで聞くわ (같은 시간에, 여기서 들을게) 君は返事を待たずに歩く (넌 대답도 기다리지 않고 걸어가) 僕が追いつく速さで (내가 따라잡을 수 있는 속도로) 待ってないふりをしてた (안 기다린 척하고 있었어) 帰る時間は覚えてた (네가 가는 시간은 외우고 있었어) 言い返すならできるのに (말대꾸라면 얼마든지 하는데) 「会いたかった」って言えない ("보고 싶었어"는 말 못 해) 君の帰り道は逆なのに (네 돌아가는 길은 반대쪽인데) 今日も同じ角を曲がる (오늘도 같은 모퉁이를 돌아) 君の言い訳を聞くたび (네 핑계를 들을 때마다) 明日の予定がひとつ増える (내일 약속이 하나씩 늘어) 待ってないふりをしてた (안 기다린 척하고 있었어) 帰る時間は覚えてた (네가 가는 시간은 외우고 있었어) 言い返すのをやめてみた (말대꾸를 그만둬 봤어) 「会いたかった」って言えたよ ("보고 싶었어"라고 말했어) 君の帰り道は逆なのに (네 돌아가는 길은 반대쪽인데) 明日は僕が待ってるよ (내일은 내가 기다리고 있을게) また明日、マルフォイ (내일 봐, 말포이) 遅れないでよ、ポッター (늦지 마, 포터) ────────────── 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ⚠️ 본 영상은 「해리 포터」에서 영감을 받은 비공식 팬메이드 콘텐츠입니다. 원작의 세계관과 캐릭터에 관한 모든 권리는 J.K. Rowling 및 Warner Bros.에 있으며, 본 영상은 공식 및 권리자와 일절 관련이 없습니다. 곡과 가사는 STILLE의 오리지널 창작물입니다. ⚠️ This is an unofficial fanmade work inspired by "Harry Potter." All rights belong to J.K. Rowling and Warner Bros. Not affiliated with or endorsed by the rights holders. Music and lyrics are original works by STILLE. #해리포터 #드레이코말포이 #Malfoid #팬메이드 #STILLE