Перейти к содержимому

SOLARIS|HORNED OCTOPUS

HORNED OCTOPUS

0:00 / 0:00

SOLARIS|HORNED OCTOPUS

3 просмотра · 6 дн. назад
HORNED OCTOPUS
2 подписчика
3 просмотра · 6 дн. назад
SOLARIS — HORNED OCTOPUS オリジナルファンタジー作品『ROAD OF ROSE』から生まれた楽曲です。 『POLARIS』への返歌として作成しました。 当たり前に続くと思っていた日々。 伝えられなかった言葉と、失って初めて気づいた愛。 物語の背景を知らなくても、ひとつのラブソングとして楽しんでいただけたら嬉しいです。 ⸻ An original song inspired by the Japanese fantasy story “ROAD OF ROSE”. Yuelia’s answer to “POLARIS”. A song about love, loss, unspoken words, and the memories that remain. ⸻ 【日本語訳|Japanese Lyrics】 ※登場人物ユエリア自身の言葉として表現した日本語訳です。 寂しいよ、君の声が聞こえないなんて 今でも君が笑いそうな冗談を口にしてしまうんだ そして、君の返事を聞こうと振り返る でも、そこにあるのは静寂だけ 信じられる? 私はなんて愚かだったんだろう 君はずっと、そばにいてくれると思っていた 君は世界を温もりと笑い声で満たしてくれた その光が消える日が来るなんて、考えもしなかった 私たちは、ずいぶんと遠くまで来てしまったね もう、あの幼い日々には戻れないほどに 目を閉じると、海の音が聞こえる 霞む記憶の向こうで、君が笑っている 君は、私のただひとりの人 いつまでも昇り続けると信じていた太陽 私は幼くて、君の想いに応えるのが怖かった だから、ときどき目を閉じてしまったんだ 今ならわかる、今ならわかるよ あの頃、理解できなかったことが 君に伝えられなかった言葉は 今も私の手の中で、震えている 覚えているかな? あの海岸を 二人並んで、海のそばを歩いた日々を 私たちは一緒に大人になれると思っていた 二人には、終わりのない時間があるのだと 君はいつも、たくさんの人に囲まれて笑っていたね 君の温もりは、どんな場所も明るくしてくれた その光が眩しすぎることはあっても いつか消えてしまうなんて、思いもしなかった 私たちには、いくらでも時間があると思っていた 言えなかった言葉も、いつか伝えられるのだと でも、私たちは幼かった そして私は愚かにも 何も変わらないと信じていたんだ 君は、私のただひとりの人 いつまでも昇り続けると信じていた太陽 私は幼くて、君の想いに応えるのが怖かった だから、ときどき目を閉じてしまったんだ 今ならわかる、今ならわかるよ あの頃、理解できなかったことが 君に伝えられなかった言葉は 今も私の手の中で、震えている この丘に降り続いた雨は、もう上がった 君の剣が、風の中で静かに立っている かつて私が縫った、不格好な刺繍 今も風に揺れている まるで、君がまだそこにいるみたいに 松明の揺れる夜、私は君のもとへ走った せめて一度だけでも、間に合いたかった 別れを告げるときになって、ようやく理解するなんて 私は、なんて大馬鹿者なんだろう 君は、私のただひとりの人 いつまでも昇り続けると信じていた太陽 私は幼くて、君の想いに応えるのが怖かった でも、今度はもう目を逸らさない 今ならわかる、今ならわかるよ そして私は、これからも時を重ね、歩いていく 君に伝えられなかった言葉も ここまで私を導いてくれた愛も すべて、この胸に抱いたまま 愛してる。 ⸻ 【制作について / Production Credits】 本楽曲は、オリジナル小説『ROAD OF ROSE』の世界観と登場人物をもとに、生成AIを活用して制作した音楽作品です。 音楽制作:Suno AI ジャケット:AI生成画像を使用 企画・物語原案・日本語訳:HORNED OCTOPUS Music created with the assistance of generative AI (Suno). Original story, creative direction, and Japanese translation by HORNED OCTOPUS. #SOLARIS #HornedOctopus #RoadOfRose