¿Era Galileo realmente culpable? El juicio, documento por documento

La versión popular del juicio de Galileo habla de la Tierra y de una frase famosa que supuestamente susurró al terminar. El registro habla de otra cosa: una sola página sin firma. En 1633, el Santo Oficio se apoyó en un acta de 1616 según la cual a Galileo se le habría prohibido sostener, enseñar o defender a Copérnico "de ninguna manera". Galileo respondió con un certificado firmado por el cardenal Belarmino que decía menos. El tribunal creyó el acta. Esta película sigue el juicio a través de los documentos: las cuatro audiencias, el decreto del 16 de junio que ordenó interrogarlo bajo amenaza de tortura, la sentencia que lo declaró "vehementemente sospechoso de herejía", la abjuración que firmó y lo que el registro deja abierto. FUENTES (en inglés; las citas del video están traducidas por nosotros) • Karl von Gebler (1879). Galileo Galilei and the Roman Curia, trans. Mrs. George Sturge. Traducciones al inglés del acta y el certificado de 1616, las declaraciones, el decreto del 16 de junio, la sentencia y la abjuración. • Sentence and abjuration of 1633, texto en inglés del Internet Modern History Sourcebook (Fordham University / Ohio State University). • Museo Galileo, Florencia. "The trial (1633)." El estado del acta de 1616 y el desarrollo de las audiencias. • Wikipedia. "Galileo affair." Las deliberaciones de 1616, la comisión especial y las posturas posteriores de la Iglesia. • Maurice A. Finocchiaro. The Galileo Affair: A Documentary History (1989) y The Trial of Galileo: Essential Documents (2014). Citados por la discusión de los especialistas sobre el acta de 1616. • Pontifical Academy of Sciences (1984). I documenti del processo di Galileo Galilei. La edición vaticana del expediente. • Vatican Observatory. McMullin (ed.), "The Church's Most Recent Attempt to Dispel the Galileo Myth." El discurso de Juan Pablo II de 1992. Las audiencias se conocen por las actas conservadas en el expediente del Vaticano. Créditos de imagen: "Portrait of Galileo Galilei," Justus Sustermans, 1636; "Galileo before the Holy Office," Joseph-Nicolas Robert-Fleury, 1847; "Galileo facing the Roman Inquisition," Cristiano Banti, 1857; "Galileo Galilei (1564 - 1642) - Recantation, 1633," todas vía Wikimedia Commons (dominio público). 🖼 CRÉDITOS DE IMÁGENES Videos e imágenes de DPLA, Wikimedia Commons, Flickr, Pixabay, Europeana, Smithsonian Open Access, Pexels, Internet Archive. Autores CC BY: Collective; Gian Lorenzo Bernini; Sailko; British Library; antmoose; ell brown; Provenance Online Project; Richard Mortel from Riyadh, Saudi; Édouard Moyse; Edouard Moyse; Sidney James E. Jones; Bernard Picart +8.