حاج محمود کریمی - زمینه (شهیدم کاکلش در خون غلطونه)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب هشتم ماه محرّم در سال ۱۳۹۵ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (عليه‌السّلام) اجرا شده است. براى دسترسى به آثار حاج محمود كريمى، مى‌توانيد به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نماييد. http://fotros.ir درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد. متن شعر: شهیدم کاکلش در خون غلطونه شهیدم خفته بین خاک و خونه دستام لرزونه چشمام گریونه حالم رو فقط خدا میدونه زخماتو قربون چشماتو قربون افتادی رو خاک ای قد و بالاتو قربون بمیرم غصّه‌ی من رو سینش بود بمیرم تا دم آخر تشنش بود مردم یا زندم با تو جون کندم زخمات و با بوسه‌هام می‌بندم حالا که رفتی کارم تمومه مردن دیگه بعد از تو بابا آرزومه بمیرم من لب زخماش وا مونده توی میدون کلاه‌خودش جا مونده ای وای بد حالم از درد مینالم عمّه خودش اومده دنبالم زینب دعا کن طاقت بیاره تا خیمه‌ها با این گلوی پاره پاره عزیزم آخرش مثل مادر شد قد و بالاش جلو چشمام پرپر شد اشکام جاری شد کارم زاری شد زخمی که به من زدن کاری شد آخر تو رو از بابا گرفتن پاشو ببین داره به من میخنده دشمن