Das Fragment M4: Die Religion, die nur überlebte, was man tragen konnte | Licht der Erkenntnis

Das Fragment M4: Die Religion, die nur überlebte, was man tragen konnte Mani schrieb sieben Bücher — und malte ein achtes. Ein gemaltes Buch, das Ārdahang, in dem dieselbe Lehre in Bildern stand, die die anderen sieben in Sätzen erklärten. Von den geschriebenen Büchern besitzen wir Fetzen. Von dem gemalten Buch besitzen wir nichts, keine einzige Seite. Warum ist ausgerechnet von der einen Religion, die das Malen zur Schrift erhoben hat, fast nur das Wort übrig? Die Antwort liegt nicht in Rom und nicht in Persien, sondern in einer Oase am Rand der Wüste Gobi — und heute in einer flachen Kiste in Berlin, auf einem Stück Papier, das kleiner ist als eine Hand und die Signatur M4 trägt. Diese Dokumentation folgt den Handschriftenfunden der preußischen Turfan-Expeditionen und dem, was sie über eine Religion beweisen, die Europa für ausgelöscht hielt: die Oase Turfan und die Trockenheit, die Papier tausend Jahre bewahrt; die vier Expeditionen zwischen 1902 und 1914 unter Albert Grünwedel und Albert von Le Coq; der Fund in der Ruine K von Chotscho — und die Karrenladungen von Blättern, die zuvor schon als Dünger auf den Feldern und im Fluss gelandet waren; warum 1904 alles anders wurde, als diese Lehre zum ersten Mal nicht mehr aus den Akten ihrer Ankläger sprach, sondern selbst; Sogdisch als Sprache der Seidenstraße und eine Religion ganz ohne heilige Sprache; die Beichte der Hörer, das Xwāstwānīft, in fünfzehn Abschnitten und mit dem Satz, der nach jedem einzelnen kam: manastar hirza; das Manichäische als Staatsreligion der Uiguren — und was eine Staatsreligion zuerst ist, nämlich ein Haushalt, der Blattgold und Lapislazuli bezahlt; die gemalten Bücher von Chotscho; das Bema-Fest mit dem leeren Sitz und dem Bildnis darauf; Bezeklik, die buddhistische Höhlenanlage, und die Sägen, mit denen man dort die Malereien aus den Wänden schnitt; der Saal in Berlin, in dem man sie fest einmauerte, und die sieben Luftangriffe; der Schacht, in dem das Kleine überlebte — und die Antwort auf die Frage vom Anfang. Kapitel: 00:00 Das achte Buch 00:59 Die Signatur M vier 02:03 Die Oase 03:11 Vier Expeditionen 04:19 Ruine K 05:17 Was in den Kisten lag 06:19 Die Sprache der Mission 07:19 Die Beichte der Hörer 08:23 Was man bekennen muss 09:29 Ein Staat des Lichts 10:30 Bücher wie Juwelen 11:32 Das Fest des Bema 12:36 Die Säge 13:37 Zementiert 14:49 Der Schacht 15:50 Was tragbar war Quellen: – Werner Sundermann, Manichaica Iranica. Ausgewählte Schriften, hg. Christiane Reck u. a., 2 Bde., Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, Rom 2001 – Zsuzsanna Gulácsi, Mani's Pictures. The Didactic Images of the Manichaeans from Sasanian Mesopotamia to Uygur Central Asia and Tang-Ming China, Brill, Leiden 2015 – Zsuzsanna Gulácsi, Manichaean Art in Berlin Collections, Corpus Fontium Manichaeorum, Series Archaeologica et Iconographica 1, Turnhout 2001 – Mary Boyce, A Catalogue of the Iranian Manuscripts in Manichean Script in the German Turfan Collection, Berlin 1960 – Desmond Durkin-Meisterernst, Die Hymnen an den Lebendigen Geist. Berliner Turfantexte XXIV, Turnhout 2006 – Peter Zieme, Manichäisch-türkische Texte. Berliner Turfantexte V, Berlin 1975 – Larry Clark, Uygur Manichaean Texts. Texts, Translations, Commentary, Corpus Fontium Manichaeorum, Turnhout 2013 – Albert von Le Coq, Chotscho. Facsimile-Wiedergaben der wichtigeren Funde der ersten königlich preußischen Expedition nach Turfan in Ost-Turkistan, Berlin 1913 – Albert von Le Coq, Auf Hellas Spuren in Ostturkistan. Berichte und Abenteuer der II. und III. Deutschen Turfan-Expedition, Leipzig 1926 – Albert Grünwedel, Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan, Berlin 1912 – Caren Dreyer, Abenteuer Seidenstraße. Die Berliner Turfan-Expeditionen 1902–1914, Leipzig 2015 – Digitales Turfan-Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften #Manichäismus #Turfan #Mani #Seidenstraße #Uiguren #Sogder #Handschriften #Bezeklik #Chotscho #Zentralasien #Religionsgeschichte #VerloreneReligionen #Archäologie #Ārdahang 0:00 Das achte Buch 0:59 Die Signatur M vier 2:03 Die Oase 3:11 Vier Expeditionen 4:19 Ruine K 5:17 Was in den Kisten lag 6:19 Die Sprache der Mission 7:19 Die Beichte der Hörer 8:23 Was man bekennen muss 9:29 Ein Staat des Lichts 10:30 Bücher wie Juwelen 11:32 Das Fest des Bema 12:36 Die Säge 13:37 Zementiert 14:49 Der Schacht 15:50 Was tragbar war Licht der Erkenntnis — Verbotene Texte. Vergessene Weisheit. Der Pfad nach innen. #Gnosis #VerboteneEvangelien #Mystik #Erkenntnis #LichtderErkenntnis #MystischeTraditionen #DasFragmentM4DieReligion #Gnosis #Gnostizismus