【Tsukatsu】- 錆びた英雄

古い駅の壁 On the wall of an old station 剥がれた英雄画 A faded mural of a hero 名前だけ残って Only the name remains 誰も語らない Yet no one speaks of it 片方の手袋 A single forgotten glove 錆びたまま揺れてる Sways, weathered by rust 勝ったはずの朝を The dawn that should have meant victory なぜか隠してる Somehow remains concealed ねえ、何を見たの Tell me... what did you see その目の奥で Deep within your eyes? 泣いたのは敵か Was it your enemy who wept それとも自分か Or was it you? 錆びた英雄 Rusted Hero どこへ消えた Where have you gone? 錆びた英雄 Rusted Hero まだ聞こえる I can still hear you 守ったはずの The truth you swore その真実を To protect 錆びた英雄 Rusted Hero 今、教えて Tell me now 広場の噴水 In the fountain of the square 欠けた石の文字 Cracked letters mark the stone 子どもたちはただ The children simply 伝説を真似る Play at being legends でも夜の風だけ Yet only the night wind 小さく名前呼ぶ Quietly speaks your name 勝者の拍手より Louder than the cheers of victory 深い影を抱く It carries a deeper shadow ねえ、帰れたの Tell me... did you make it home あの戦のあと After that battle? 胸に残ったのは What remained inside your heart 勲章じゃなくて Wasn't a medal at all 錆びた英雄 Rusted Hero どこへ消えた Where have you gone? 錆びた英雄 Rusted Hero まだ聞こえる I can still hear you 守ったはずの The truth you swore その真実を To protect 錆びた英雄 Rusted Hero 今、教えて Tell me now もしも仮面の下 If beneath your mask 笑っていたなら You were truly smiling なぜ一人で Then why 背を向けたの Did you walk away alone? もしも名もなき夜に If, on that nameless night 泣いていたなら You were quietly crying その涙は誰を Then whose life 救っていたの Did those tears save? 錆びた英雄 Rusted Hero どこへ消えた Where have you gone? 錆びた英雄 Rusted Hero まだ聞こえる I can still hear you 傷ついたまま If you stood there 立っていたなら Wounded until the end 錆びた英雄 Rusted Hero 今、教えて Tell me now