Hot Fields - Just siis (Armin ja Jaanika cover)
Hot Fields
0:00 / 0:00
Hot Fields - Just siis (Armin ja Jaanika cover)
4 148 просмотров · 3 месяца назад
Hot Fields
291 подписчик
4 148 просмотров · 3 месяца назад
Hot Fields - Just siis (Armin ja Jaanika cover)
Cover by Hot Fields
Originaal: Armin ja Jaanika 🙏
A song about that one moment — when you meet someone on a white sandy beach, and everything changes. Big eyes, long flowing hair, a wonderful smile. The blood starts boiling, you can't think a single thought, you just watch them stand there. And then you laugh. A love that began in summer light and still walks the same beach, years later.
Cover ja produktsioon: Hot Fields
🎵 Style: Estonian Folk-Pop × Massive Trance × Celtic × Nashville × IMAX Production
🎶 Cover & production: Hot Fields
🙏 Originaal: Armin ja Jaanika
Sõnad / Lyrics (EST):
Kui sind kohtasin,
mererannal valgel liival
kõndisid,
su ilu kaasa mind viis
suured silmad sul
ja pikad juuksed lehvimas
ja ka suu,
su naerust oli võrratu
Ja ja just siis
mul hakkas veri keema
ei osand miskit mõelda
vaid ainult sind ma vaatasin
Ja ja just siis
ma nägin sind seal tummalt seismas
ja siis ma naerma puhkesin
Ainult sulle ma
tahan anda oma käe
ainult sa
oled loodud mu jaoks
Õhtu hämarus
ja kuldselt naeratamas kuu
suudlus suul,
jälle kaotan ma pea
Ja ja just siis
mul hakkas veri keema
ei osand miskit mõelda
vaid ainult sind ma vaatasin
Ja ja just siis
ma nägin sind seal tummalt seismas
ja siis ma naerma puhkesin
Merelainetus
ja kõrgel taevas särav päike
suvepäev
kokku liitis me käed
aastaid läinud on,
kuid samas rannas kõnnime
meenub mul,
kui vastamisi seisime
Ja ja just siis
mul hakkas veri keema
ei osand miskit mõelda
vaid ainult sind ma vaatasin
Ja ja just siis
ma nägin sind seal tummalt seismas
ja siis ma naerma puhkesin
JUST THEN (English translation)
When I met you,
walking on the white sand by the sea,
your beauty swept me away.
Your big eyes,
your long hair flowing in the wind,
and your mouth —
your laughter was magnificent.
And just then
my blood began to boil,
I couldn't think a single thought,
I only watched you.
And just then
I saw you standing there in silence,
and then I burst out laughing.
Only to you
do I want to give my hand,
only you
were created for me.
Evening twilight,
the moon smiling golden,
a kiss on the lips,
and again I lose my head.
The rolling sea,
and high in the sky the shining sun,
a summer day
joined our hands together.
Years have passed,
yet we still walk the same shore,
I remember
when we stood face to face.
And just then
my blood began to boil,
I couldn't think a single thought,
I only watched you.
And just then
I saw you standing there in silence,
and then I burst out laughing.
#eestimuusika #estonianmusic #hotfields #justsiis #justthen #cover #trance #celtic #folkpop #love #summer #beach #romance #528Hz #432Hz