Hot Fields - Ma koju läen
Hot Fields
0:00 / 0:00
Hot Fields - Ma koju läen
3 127 просмотров · 4 месяца назад
Hot Fields
291 подписчик
3 127 просмотров · 4 месяца назад
KOJU LÄEN (I'm Going Home)
To my dear Wife
By Ervin Põld
Walking home through empty streets. The city is quiet, only a tower bell somewhere in the distance. The sky is full of stars. Tonight I can finally say — I saw the most beautiful eyes. Sad eyes, but I see lucky stars in them. When you look at me softly, my heart stops. Today you were just like that — pleasantly sad, yet fiery enough. One thought keeps hurting — why do we meet so rarely? Soon the morning sun will rise. In my dreams I see you running toward me, smiling.
I first sang this song to my wife over 20 years ago — to find my way into her heart. It worked. 💛
Now reborn.
🎵 Style: Estonian Folk Pop × Melodic Trance × IMAX Production
✍️ Arrangement: Ervin Põld / Hot Fields
Sõnad / Lyrics (EST):
Ma koju läen, on tänavad tühjaks jäänd
Nii vaikne on linn, vaid tornikell kuskil lööb
Ma koju läen, taevas on tähti täis
Nüüd öelda ma võin, nägin silmi kaunemaid
Kuigi nukrad on su silmad
Õnnetähti neis ma näen
Kui mul õrnalt otsa vaatad
Siis süda seisma jääb
Täna! Täna olid just selline
Nii meeldivalt kurb, kuid küllaltki tuline
Ma koju läen, üks mõte vaid haiget teeb
Ei taluda või, miks nii harva kohtume?
Peagi hommikpäike tõuseb
Veidi tukkuda veel saan
Unes näen mul vastu jooksed
Ja rõõmsalt naeratad
I'M GOING HOME (English translation)
I'm going home, the streets have emptied out
So quiet is the town, only a tower bell somewhere rings
I'm going home, the sky is full of stars
Now I can say, I saw the most beautiful eyes
Though your eyes are sad
I see lucky stars in them
When you softly look at me
My heart stands still
Today! Today you were just like that
So pleasantly sad, yet fiery enough
I'm going home, one thought alone keeps hurting
I can't bear it, why do we meet so rarely?
Soon the morning sun will rise
I can still sleep a little while
In my dreams I see you running toward me
And smiling joyfully
#eestimuusika #estonianmusic #hotfields #kojuläen #goinghome #trance #folkpop #love #stars #towerclock #õpilasmalev #528Hz