«Улисс» Джеймса Джойса: краткий пересказ сюжета | Менее чем за 5 минут

Действие романа Джеймса Джойса «Улисс» разворачивается в основном в Дублине, Ирландия, в течение одного дня: 16 июня 1904 года. Роман повествует о перемещениях и мыслях нескольких персонажей, путешествующих по городу с утра до раннего утра следующего дня. Сам Дублин играет чрезвычайно важную роль в романе: его улицы, пабы, школы, газеты, церкви, магазины, больницы, библиотеки и дома формируют окружающий мир повествования. Джойс с необычайной детализацией описывает повседневную жизнь города, одновременно связывая события этого дня с «Одиссеей» Гомера. Роман начинается утром в башне Мартелло недалеко от Сандикова, на побережье к югу от Дублина, где Стивен Дедалус остановился со своим другом Баком Маллиганом и англичанином по имени Хейнс. Стивен — молодой интеллектуал, вернувшийся в Ирландию после обучения за границей. Его тревожит недавняя смерть матери, и он чувствует себя отчужденным от друзей, своей страны, а также от религиозных и социальных ожиданий, окружающих его. После работы учителем в школе и получения зарплаты Стивен уходит и начинает скитаться по Дублину. Его дневные переживания отражают поиски идентичности, независимости и чувства принадлежности. Главный герой романа — Леопольд Блум, еврейско-ирландский рекламщик средних лет, живущий на Экклс-стрит, 7, в Дублине со своей женой Молли Блум. Блум начинает утро дома, готовя завтрак и размышляя об обычных бытовых делах. Затем он выходит из дома и проводит день, перемещаясь по разным районам Дублина. Он присутствует на похоронах Падди Дигнама, посещает редакцию газеты, гуляет по улицам, обедает, встречает разных знакомых и наблюдает за людьми и происходящим вокруг. Большая часть сюжета состоит из этих, казалось бы, обычных событий, но Джойс использует мысли Блума, чтобы исследовать такие темы, как любовь, смерть, брак, одиночество, религия, политика, сексуальность и ирландская идентичность. Основным источником напряжения является брак Блума. Молли — певица, и Блум знает, что в тот же день у неё будет роман с Блейзесом Бойланом, её концертным менеджером. Блум большую часть дня размышляет об этой ситуации косвенно. Вместо того чтобы поговорить с Бойланом или Молли, он продолжает перемещаться по Дублину. Это создаёт в романе скрытое эмоциональное напряжение: хотя Блум, кажется, просто занимается своими повседневными делами, он также борется с ревностью, одиночеством и болезненным осознанием того, что его брак стал отчуждённым. В течение дня Стивен и Блум перемещаются по Дублину по отдельности, иногда сближаясь, но не встречаясь. Стивен проводит время с интеллектуалами и студентами, а позже отправляется в бордель в районе Найттаун, где оказывается вовлечённым в запутанный и жестокий эпизод. В конце концов Блум следует за ним туда, потому что беспокоится о нём. После того как Стивен попадает в беду, Блум помогает ему и уводит его из бордельного района. Это первая значимая встреча между двумя мужчинами. Затем Блум отводит Стивена к себе домой на Экклс-стрит, 7. Мужчины сидят вместе и разговаривают поздним вечером. Их разговор охватывает множество тем, включая образование, литературу, религию, Ирландию, семью и личный опыт. Хотя они очень разные — Стивен молод, интеллектуален и неуверен в своём месте в мире, в то время как Блум старше, практичен и озабочен повседневной жизнью, — между ними возникает временная связь. Забота Блума о Стивене предполагает, что он видит в нём почти сына, которого у него нет, в то время как Стивен, у которого сложные отношения с собственным отцом, получает своего рода замещающее отцовское присутствие. В конце концов Стивен покидает дом Блума и уходит в ночь. Блум возвращается внутрь и готовится ко сну. Заключительная часть романа отходит от прежнего повествовательного стиля и представляет мысли Молли Блум, лежащей в постели. Молли размышляет о своих отношениях с Блумом, о своём романе с Бойланом, о своих воспоминаниях, своих желаниях и различных событиях из своей жизни. Её мысли свободно переходят от одной темы к другой без традиционной пунктуации или чётких границ. Роман заканчивается тем, что Молли вспоминает своё ухаживание за Блумом и момент, когда она приняла его предложение. Её последние мысли утверждают жизнь, любовь, память и желание, кульминируя в знаменитом повторяющемся «Да» её внутреннем монологе. Таким образом, хотя в плане обычных внешних действий происходит очень мало — мужчина гуляет по Дублину, присутствует на похоронах, обедает, посещает разные места, встречает молодого человека и возвращается домой — «Улисс» превращает этот обычный день в грандиозное исследование человеческого сознания и современной городской жизни. Дублин 16 июня 1904 года становится местом действия физического путешествия Блума и интеллектуального и эмоционального путешествия Стивена, а структура романа параллельна эпизодам из «Одиссеи» Гомера.