2-4.경남.거제 사투리 민요|하모, 그래도 올라가야지예!|까꾸막이 와 이리 가파르노? #경남 #거제 #사투리 #민요 #통영 #고성 #트로트
ヒーリングタイム | 힐링타임(Healing)
0:00 / 0:00
2-4.경남.거제 사투리 민요|하모, 그래도 올라가야지예!|까꾸막이 와 이리 가파르노? #경남 #거제 #사투리 #민요 #통영 #고성 #트로트
399 просмотров · 11 дней назад
ヒーリングタイム | 힐링타임(Healing)
37 подписчиков
399 просмотров · 11 дней назад
제목:까꾸막이 와 이리 가파르노?
가사:
거제 바다 해가 뜨고
갈매기 먼저 잠을 깨네
배 한 척 바다로 나가고
섬마을 하루가 시작되네
[남편]
여보, 오늘 장에 가시겠니껴?
멸치도 내다 팔아야 하지예.
[아내]
하모, 퍼뜩 준비하이소.
미역도 단디 챙겨야지예.
[남편]
그라모 제가 짐을 들겠니더.
[아내]
하모, 잘 들어주이소.
오늘은 까꾸막도 올라가야 하니더.
[남편]
아이고, 그 까꾸막을 또 올라갑니꺼?
[아내]
하모!
장에 가려면 우짜겠습니꺼?
[남편]
까꾸막이 와 이리 가파르노!
[아내]
천천히 올라가이소.
바다만 보면서 가면 덜 힘들지예.
[추임새]
얼씨구~ 좋다!
까꾸막이 와 이리 가파르노?
하모, 그래도 올라가야지예!
멸치 한 짐 등에 지고
미역 한 다발 손에 들고
퍼뜩 장터로 가 보이소
오늘 장사 잘되겠지예
바닷바람 억수로 시원하고
부부가 함께 걸으니 좋다 아이가!
까꾸막이 와 이리 가파르노?
하모, 그래도 올라가야지예!
멸치 한 짐 등에 지고
미역 한 다발 손에 들고
퍼뜩 장터로 가 보이소
오늘 장사 잘되겠지예
장터에 자리를 펴고
멸치와 미역을 늘어놓네
[손님]
멸치 한 봉지 얼마예?
[아내]
좋은 멸치라 쪼매 비싸예.
그래도 맛은 억수로 좋습니더.
[손님]
조금만 깎아주이소.
[남편]
그라모 쪼매 깎아드리이소.
[아내]
여보, 또 마음대로 깎으십니꺼?
[남편]
손님도 웃고 우리도 웃으면
좋은 장사 아니겠습니꺼?
[아내]
하모, 말씀은 참 잘하십니더.
[남편]
그라모 오늘 장사 잘되겠지예?
[아내]
하모!
오늘은 다 팔고 가이소.
[추임새]
하하하~ 얼씨구!
멸치 사고!
미역 사고!
바다 냄새 가득한 장터!
퍼뜩 오이소!
구경 오이소!
거제 바다 맛을 보이소!
마이 묵고!
마이 웃고!
오늘 장사 억수로 잘되네!
[남편]
여보, 장사는 잘됐습니꺼?
[아내]
하모, 덕분에 잘됐지예.
[남편]
제가 짐을 잘 들어서 그렇지예?
[아내]
하모.
까꾸막도 잘 올라오셨지예.
[남편]
그 말씀 들으니 힘이 납니더.
[아내]
그라모 집에 가기 전에
바닷가나 잠깐 보고 가이소.
[남편]
하모, 좋지예.
[아내]
오늘 바다가 참 곱습니더.
[남편]
여보와 같이 보니까
더 좋은 것 같습니더.
[아내]
아이고~
오늘은 말씀을 참 예쁘게 하시네예.
[남편]
오늘 저녁에 미역국 끓여주실라예?
[아내]
하모!
오늘은 특별히 끓여드리겠심더.
[남편]
아이고~ 살맛 나니더!
해가 바다에 내려앉고
붉은 노을 물들어가네
하루 종일 고생했어도
같이 걸으니 마음이 편하네
멸치 잡고 미역 말리고
장터에서 하루를 보내도
작은 섬 작은 집에서
서로 의지하며 살아가네
까꾸막이 와 이리 가파르노?
하모, 같이 가면 괜찮지예!
멸치 한 짐 등에 지고
미역 한 다발 손에 들고
오늘 장사 다 마치고
우리 집으로 돌아가세
바닷바람 시원하게 불고
파도 소리 들려오네
티격태격 살아도
서로가 제일 좋다 아이가!
까꾸막이 와 이리 가파르노?
하모, 내일도 올라가야지예!
멸치 잡고 미역 말리고
또 장터에 나가 보세
힘든 세월 지나가도
손 꼭 잡고 살아가세
거제 바다 바라보며
오래오래 함께하자!
[남편]
여보~
[아내]
와예?
[남편]
내일도 장에 같이 가시겠니껴?
[아내]
하모, 같이 가이소.
[남편]
그라모 까꾸막도 같이 올라가이소.
[아내]
하모!
혼자 보내지는 않겠습니더.
[남편]
아이고~ 그 말이 제일 좋습니더!
얼씨구~ 좋다!
거제 바다~
우리 바다~
멸치 냄새~
미역 냄새~
까꾸막을 넘어
우리 집으로 가세~
같이 웃고~
같이 살자~