Перейти к содержимому

La Hora de la Unión │ Poesía Persa

Rumi Renace

0:00 / 0:00

La Hora de la Unión │ Poesía Persa

177 просмотров · 8 дней назад
Rumi Renace
149 подписчиков
177 просмотров · 8 дней назад
Este gazal del Diván de Shams es un anuncio de fiesta: una voz desde el cielo llama a los amantes al momento de la unión, y todo se une a la celebración, el vino, la campana, el canto del ney, la brisa de la mañana. «Amantes, amantes, ha llegado la hora de la unión y el encuentro; desde el cielo llegó un llamado: oh, rostros de luna, vengan a la fiesta», escribe Rumi. Pero justo antes del final, el poema cambia de tono: pide silencio, pide no rasgar el velo de nadie, pide ser quien cubre y perdona, como la paciencia misma de Dios. La fiesta no termina en ruido, sino en una gracia callada que sostiene todo lo demás. 🎧 Escúchala si sientes que tu momento de reunirte con lo que amas ya está llegando. ای عاشقان ای عاشقان آمد گه وصل و لقا / از آسمان آمد ندا کای ماه‌رویان‌، الصلا ای سرخوشان ای سرخوشان آمد طرب دامن‌کشان / بگرفته ما زنجیر او بگرفته او دامان ما آمد شراب آتشین ای دیو غم‌، کنجی نشین / ای جان مرگ‌اندیش رو ای ساقی باقی درآ ای هفت گردون مست تو ما مهره‌ای در دست تو / ای هست ما از هست تو در صد هزاران مرحبا ای مطرب شیرین‌نفس هر لحظه می‌جنبان جرس / ای عیش زین نه بر فرس بر جان ما زن ای صبا ای بانگ نای خوش‌سمر در بانگ تو طعم شکر / آید مرا شام و سحر از بانگ تو بوی وفا بار دگر آغاز کن آن پرده‌ها را ساز کن / بر جمله خوبان ناز کن ای آفتاب خوش‌لقا خاموش کن پرده مدر سغراق خاموشان بخور / ستار شو ستار شو خو گیر از حلم خدا #Rumi #PoesiaPersa #PoesiaSufi #Sufismo #PoesiaEspiritual #MusicaEspiritual #RumiRenace #AmorDivino