Перейти к содержимому

Wedding ཆང་ས། 🎉💍| The Auspicous Tibetan Wedding Song

YalaYalaSo

0:00 / 0:00

Wedding ཆང་ས། 🎉💍| The Auspicous Tibetan Wedding Song

4 973 просмотра · 1 мес. назад
YalaYalaSo
2,69 тыс. подписчиков
4 973 просмотра · 1 мес. назад
This is a joyous and deeply traditional celebration of a Tibetan marriage. The song captures the pure auspiciousness of a perfect wedding day, where clear skies, warm sunshine, and the gathering of loving family and friends create a beautiful foundation for a new life. It highlights the profound cultural belief that the union of the couple is a karmic destiny (ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་བཀོད་པ), blessed by the compassion of the Three Jewels. Rich with cultural imagery, the track describes the poetic representation of golden rings, the wearing of precious turquoise necklaces, and white conch bracelets that symbolize a lifelong bond until hair turns white. With references to drinking blessed chang, offering Chemar for a life without hardship, and presenting Khatag scarves for the long life of parents, the song is a comprehensive and beautiful prayer for abundance, harmony, and eternal happiness. Tibetan འདི་ནི་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་མཐུན་པའི་དགའ་སྤྲོ་ལྡན་པའི་གཉེན་སྒྲིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་མཚོན་པའི་གླུ་གཞས་ཤིག་རེད། 🎊 གླུ་གཞས་འདིས་གནམ་དྭངས་པ་དང་། ཉི་མ་དྲོ་བ། བྱམས་ལྡན་གྱི་ནང་མི་དང་གྲོགས་པོ་འཛོམས་པ་སོགས་ཀྱིས་མི་ཚེ་གསར་པའི་རྨང་གཞི་ལེགས་པོ་ཞིག་བསྐྲུན་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བག་སྟོན་གྱི་ཉིན་མོའི་དགེ་མཚན་མཚོན་ཡོད། ☀️ ལྷག་པར་དུ་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་བསྡེབས་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྗེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ "ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་བཀོད་པ" ཡིན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད། 🙏✨ རིག་གནས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་གྱིས་ཕྱུག་པའི་གླུ་གཞས་འདིའི་ནང་། མགོ་སྐྲ་དཀར་པོར་མ་གྱུར་བར་དུ་མི་འབྲལ་བའི་དམ་བཅའ་མཚོན་བྱེད་གསེར་གྱི་ཨ་ལོང་དང་། རིན་ཆེན་གཡུ་ཡི་དོ་ཤལ། དུང་དཀར་གྱི་གདུ་བུ་སོགས་སྙན་ངག་གི་ལམ་ནས་བརྗོད་ཡོད། 💍📿 བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་ཆང་འཐུང་བ་དང་། དཀའ་ངལ་མེད་པའི་ཚེ་སྲོག་གི་ཆེད་དུ་ཕྱེ་མར་འབུལ་བ། ཕ་མའི་ཚེ་རིང་བའི་ཆེད་དུ་ཁ་བཏགས་འབུལ་བ་སོགས་བརྒྱུད། གླུ་གཞས་འདི་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། མཐུན་སྒྲིལ། གཏན་གྱི་བདེ་སྐྱིད་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་ཡག་ཤོས་ཤིག་རེད། 🍶🧣🕊️ Chinese (Simplified) 这是一场充满欢乐且极具传统的藏族婚礼庆典。🎊 这首歌捕捉了完美婚礼当天的纯洁吉祥——晴朗的天空、温暖的阳光,以及充满爱的亲友相聚,为新生活奠定了美好的基础。☀️ 它突出了深厚的文化信仰,即新人的结合是三宝慈悲加持下的“业力命中注定”(ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་བཀོད་པ)。🙏✨ 这首曲子蕴含丰富的文化意象,诗意地描绘了金戒指、珍贵的绿松石项链和象征白头偕老终生羁绊的白海螺手镯。💍📿 歌中提到饮用受加持的青稞酒、献上祈求生活无忧的切玛(Chemar),以及为父母长寿献上哈达,这是一首祈求丰盛、和谐与永恒幸福的全面而美丽的祈祷诗。🍶🧣🕊️ Hindi यह एक खुशी से भरा और गहरा पारंपरिक तिब्बती विवाह उत्सव है। 🎊 यह गीत एक आदर्श शादी के दिन की शुद्ध शुभता को दर्शाता है, जहां साफ आसमान, गर्म धूप, और प्यार करने वाले परिवार और दोस्तों का जमावड़ा एक नए जीवन के लिए एक सुंदर नींव बनाता है। ☀️ यह इस गहरे सांस्कृतिक विश्वास पर प्रकाश डालता है कि युगल का मिलन तीन रत्नों की करुणा द्वारा आशीर्वादित एक कर्म नियति (ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་བཀོད་པ) है। 🙏✨ सांस्कृतिक कल्पनाओं से भरपूर, यह ट्रैक सोने की अंगूठियों, कीमती फ़िरोज़ा हार पहनने, और सफेद शंख कंगन के काव्यात्मक प्रतिनिधित्व का वर्णन करता है जो बाल सफेद होने तक जीवन भर के बंधन का प्रतीक हैं। 💍📿 आशीर्वादित छांग पीने, बिना कठिनाई के जीवन के लिए चेमार (Chemar) चढ़ाने, और माता-पिता के लंबे जीवन के लिए खताग (Khatag) स्कार्फ भेंट करने के संदर्भों के साथ, यह गीत बहुतायत, सद्भाव और शाश्वत खुशी के लिए एक व्यापक और सुंदर प्रार्थना है। 🍶🧣🕊️ Japanese これは喜びに満ちた、極めて伝統的なチベットの結婚の祭典です。🎊 この歌は、澄み切った空、暖かい日差し、そして愛する家族や友人の集まりが新しい生活の美しい基礎を築く、完璧な結婚の日の純粋な吉祥をとらえています。☀️ それは、二人の結びつきが三宝の慈悲によって祝福されたカルマの運命(ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་བཀོད་པ)であるという深い文化的な信念を強調しています。🙏✨ 文化的なイメージに富んだこのトラックは、金の指輪、貴重なトルコ石のネックレス、そして髪が白くなるまで一生続く絆を象徴する白い巻き貝のブレスレットの詩的な表現を描写しています。💍📿 祝福されたチャン(麦酒)を飲み、苦難のない人生のためにチェマルを捧げ、両親の長寿のためにカタ(白いスカーフ)を贈ることに言及し、この歌は豊かさ、調和、そして永遠の幸福のための包括的で美しい祈りとなっています。🍶🧣🕊️ Korean 이것은 기쁨에 넘치고 매우 전통적인 티베트의 결혼 축하 행사입니다. 🎊 이 노래는 맑은 하늘, 따뜻한 햇살, 그리고 사랑하는 가족과 친구들의 모임이 새로운 삶을 위한 아름다운 기반을 만드는 완벽한 결혼식 날의 순수한 길조를 포착합니다. ☀️ 부부의 결합이 삼보의 자비로 축복받은 카르마적 운명(ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་བཀོད་པ)이라는 깊은 문화적 신념을 강조합니다. 🙏✨ 문화적 심상으로 가득 찬 이 트랙은 금반지, 귀중한 터키석 목걸이, 그리고 머리가 파뿌리가 될 때까지 평생의 유대를 상징하는 흰 소라 팔찌의 시적 표현을 묘사합니다. 💍📿 축복받은 창(Chang)을 마시고, 고난 없는 삶을 위해 체마르(Chemar)를 바치며, 부모님의 장수를 위해 카탁(Khatag) 스카프를 선물하는 것에 대한 언급과 함께, 이 노래는 풍요, 조화, 그리고 영원한 행복을 위한 포괄적이고 아름다운 기도입니다. 🍶🧣🕊️ Best Song Playlist:    • Best of YalaYalaSo   ************************************* SUBSCRIBE, LIKE and SHARE !