계절을 건너 우리 (Till We Meet Again) : _fsn.famous - A song for PARK JIHOON #박지훈 [ Playlist Lovesong]

Lyrics : _fsn.famous Generated : AI I wrote this song for you. #박지훈 💚💛🩷✨ ฉันเขียนและปรับแต่งเนื้อเพลงเอง โดยใช้ AI ช่วยสร้างดนตรี แม้ผลลัพธ์จะไม่เป็นอย่างที่คิด และการแก้ไขแต่ละครั้งอาจทำให้เพลงเปลี่ยนไป ฉันได้เรียนรู้ว่า เราควบคุมทุกอย่างไม่ได้ ไม่ต้องสมบูรณ์แบบ แต่สุดท้าย ฉันก็ทำให้เพลงหนึ่งเพลงเกิดขึ้นได้ ♡ I write and refine my own lyrics, using AI to help create the music. The result may not be what I imagined, and every revision can change the song. I've learned that we can't control everything, and it doesn't have to be perfect. In the end, I still managed to bring a song to life. ♡ 직접 가사를 쓰고 다듬으며 AI의 도움으로 음악을 만든다. 생각했던 결과와 다를 수도 있고, 수정할 때마다 곡이 달라지기도 한다. 모든 것을 통제할 수는 없고 꼭 완벽할 필요도 없다는 걸 배웠다. 그래도 결국 하나의 노래를 만들어 냈다. ♡ 저는 한국어를 잘 모르지만, 읽을 수는 있어요. 혹시 잘못 쓴 부분이 있다면 양해 부탁드려요. หากภาษาไม่ถูกต้อง ต้องขออภัยด้วย 🙏🏻 Lyrics & Thai Translation (เนื้อเพลง & แปลไทย) 긴 밤이 오면 네 생각이 나 달빛이 살며시 내려와 너도 같은 하늘을 볼까 Maybe you're thinking of me 많은 사람들 속에서도 이상하게 너만 보였어 환하게 웃던 그 순간 My heart went to you 무대 위 빛나는 너도 좋지만 편하게 웃는 너도 좋아 가끔 네 목소리만 들어도 You make my day feel warm 시간이 흘러도 내 마음은 그대로야 멀리 있어도 느껴져 I still feel you close to me 별은 우리를 기억해 달은 그날을 기억해 멀리 떨어져 있어도 My heart won't change Under the same moon 언젠가 다시 만나면 눈을 마주치는 순간 I’ll know it’s you 네가 웃을 때 그 눈빛이 좋아 나는 그게 참 좋았어 많은 사람들이 널 바라봐도 I just wanna know you more 언젠가 네 곁에 앉는다면 말없이 네 손을 잡고 싶어 지난 계절을 함께 세면서 Stay with me tonight 봄이 지나 여름이 와도 가을이 가고 겨울이 와도 시간이 아무리 흘러도 My heart stays the same 별은 우리를 기억해 달은 그날을 기억해 시간이 우릴 멀리 데려가도 I won't forget you Under the same moon 다시 네 앞에 서면 처음 만난 그날처럼 I’ll fall for you again 혹시 너도 이 밤을 볼까 I'm wishing you were here 서로 다른 곳에 있어도 우린 같은 달빛 아래 When we meet again 네 눈을 오래 바라볼게 그동안 간직한 내 마음 I'll tell you how I feel 별은 우리를 기억해 계절이 몇 번 바뀌어도 다시 만난 그날 네 손을 잡고 I'll say, "I still love you" Under the same moon 멀리 돌아온 우리라도 눈을 마주치는 순간 I’ll know it’s you And I’ll love you just the same Under the same moon I'll be thinking of you ------------------------------------ ในคืนที่แสนยาวนาน ฉันก็คิดถึงเธอทุกที แสงจันทร์ค่อย ๆ ส่องลงมา Maybe you're thinking of me ท่ามกลางผู้คนมากมาย ทำไมฉันกลับมองเห็นแค่เธอ ตั้งแต่วันที่เธอยิ้มให้กัน My heart changed somehow ฉันชอบเวลาที่เธออยู่บนเวที แต่ชอบตอนเธอยิ้มธรรมดามากกว่า แค่ได้ยินเสียงของเธอ You make my day feel warm แม้เวลาจะผ่านไป หัวใจฉันยังเหมือนเดิม ถึงเราจะอยู่ไกลกัน I still feel you close to me ดวงดาวยังจำเรื่องของเรา พระจันทร์ยังจำวันนั้นได้ ถึงวันนี้เราจะอยู่ไกลแค่ไหน My heart won't change ใต้พระจันทร์ดวงเดียวกัน สักวันถ้าเราได้พบกัน แค่สบตากันในวันนั้น I’ll know it’s you ฉันชอบแววตาของเธอตอนยิ้ม ชอบทุกครั้งที่เธอเป็นตัวเอง แม้ใคร ๆ จะมองเธอมากมาย I just wanna know you more ถ้าวันหนึ่งฉันได้นั่งข้างเธอ ฉันคงอยากจับมือเธอเอาไว้ ไม่ต้องพูดอะไรก็ได้ Just stay with me tonight ฤดูจะเปลี่ยนไปกี่ครั้ง จากร้อนเป็นหนาวสักเท่าไร ต่อให้เวลาพาเราไปไกล My heart stays the same ดวงดาวยังจำเรื่องของเรา พระจันทร์ยังจำวันนั้นได้ ต่อให้เวลาพาเราแสนไกล I won't forget you ใต้พระจันทร์ดวงเดียวกัน ถ้าวันหนึ่งได้เจอกันอีก เหมือนวันแรกที่เราได้พบ I’ll fall for you again คืนนี้เธอกำลังมองฟ้าอยู่ไหม I'm wishing you were here แม้เราจะอยู่คนละที่ We're under the same moon ถ้าวันหนึ่งเราได้พบกัน ฉันจะมองตาเธอให้นาน ๆ แล้วบอกความรู้สึกทั้งหมด I'll tell you how I feel ดวงดาวยังจำเรื่องของเรา แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป ถ้าได้จับมือเธออีกครั้ง I'll say, "I still love you" ใต้พระจันทร์ดวงเดียวกัน แม้เราจะเดินทางมาไกล ในวันที่เราได้สบตากัน I’ll know it’s you และฉันจะรักเธอ เหมือนเดิม Just like the first time #parkjihoon #yyentertainment #may ​ ‪@YYentertain‬ ‪@PARKJIHOONOfficial‬