Перейти к содержимому

بی‌تو زندگی چه ذوقی دارد؟ | غزل عاشقانه‌ای از سعدی

Persian Classical Poetry

0:00 / 0:00

بی‌تو زندگی چه ذوقی دارد؟ | غزل عاشقانه‌ای از سعدی

1 160 просмотров · 2 недели назад
Persian Classical Poetry
2,61 тыс. подписчиков
1 160 просмотров · 2 недели назад
🎵این غزل عاشقانه‌ی سعدی، روایت دلی‌ست که در نبود یار، زندگی را بی‌طعم و بی‌معنا می‌بیند؛ دلی که از آتش پنهان عشق به ستوه آمده و در بند مهربانی محبوب گرفتار مانده است. «ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی دودم به سر برآمد زین آتش نهانی» سعدی در این شعر، با زبانی ساده اما عمیق، از دلتنگی، وابستگی، بی‌اختیاری در عشق و رنجی می‌گوید که عاشق با میل خود از آن دل نمی‌کند. از کاروانی که راهش باز است، اما دلِ عاشق هنوز در قید محبت مانده؛ از انسانی که اختیارش از دست خودش رفته و بار عشق را ناگزیر بر دوش می‌کشد. در این اجرا تلاش شده حال‌وهوای لطیف و عاشقانه‌ی شعر، با یک فضای موسیقایی احساسی و تصویری سینمایی همراه شود تا حال و هوای غزل سعدی، نه فقط شنیده، بلکه حس شود. اگر به شعر کلاسیک فارسی، غزل‌های عاشقانه، سعدی، حافظ، مولانا و موسیقی ایرانی علاقه دارید، حتماً ویدیوهای دیگر کانال را هم ببینید. در این صفحه مجموعه‌ای از شعرهای ماندگار فارسی با تنظیم‌های موسیقایی و فضاهای تصویری متفاوت منتشر می‌شود. اگر این اجرا را دوست داشتید، با لایک، کامنت و سابسکرایب از ما حمایت کنید و ویدیو را برای دوستانی که عاشق شعر و موسیقی فارسی هستند بفرستید. بخشی از شعر: ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی دودم به سر برآمد زین آتش نهانی شیراز در نبسته‌ست از کاروان ولیکن ما را نمی‌گشایند از قید مهربانی اشتر که اختیارش در دست خود نباشد می‌بایدش کشیدن باری به ناتوانی This beautiful ghazal by Saadi is the voice of a heart that finds life empty and colorless in the absence of the one it loves. It speaks of longing, emotional surrender, hidden pain, and a love so powerful that the lover no longer feels fully in control of his own heart. “Life has little joy without a friend; The smoke of this hidden fire has risen over my head.” With his simple yet deeply expressive language, Saadi describes the helplessness of love: a heart bound by affection, unable to free itself even when the road ahead is open. The poem carries the feeling of someone who has given himself completely to love and now bears its weight with both tenderness and pain. In this performance, the aim is to combine the emotional atmosphere of Saadi’s poetry with an expressive musical interpretation and a cinematic visual world, so that the ghazal is not only heard, but also felt. If you enjoy classical Persian poetry, romantic ghazals, Saadi, Hafez, Rumi, and Persian music, make sure to explore the other videos on this channel as well. You’ll find more timeless Persian poems presented with different musical arrangements and visual moods. If you enjoyed this performance, please support the channel with a like, a comment, and a subscription, and share the video with other lovers of Persian poetry and music. Excerpt from the poem: Life has little joy without a friend, The smoke of this hidden fire has risen over my head. Shiraz has not closed its gates to caravans, Yet they will not release us from the bonds of affection. A camel that has no control over its own reins Must carry its burden, however helplessly. #سعدی #شعر #موسیقی #تاریخ #هنر #persianpoetry #sadi #love #music #art