Мастерство перевода. Урок №3 | Построение лексических соответствий в английском | Уроки английского

Мы продолжаем серию бесплатных видеоуроков по мастерству перевода. Представляем Вашему вниманию урок, посвященный лексике английского языка "Построение лексических соответствий". На этот раз получилось несколько академично. Напишите нам, что думаете об этом видео. Мы ценим ваши отзывы! __________ 00:00 Вступление 00:08 Развитие машинного перевода 01:00 Примеры слов с разным значением в английском 01:37 Что такое функциональный стиль? 01:48 Стили литернатурного языка 01:58 Стили неформального языка 03:10 Виды лексического соответствия 03:31 Эквивалентное соответствие 06:33 Упражнение на эквивалентные соответствия 07:18 Вариантные лексические соотвтествия 08:58 Упражнение на определение вариантных соответствий 09:59 Контекстуальные значения 15:29 Заключение __________ Все уроки по мастерству перевода: 1️⃣ Мастерство перевода: Урок №1 | Общие особенности английского языка | Уроки английского языка --    • Мастерство перевода: Урок №1 | Общие особе...   2️⃣ Мастерство перевода: урок №2 | Особенности английской грамматики | Грамматика английского языка --    • Мастерство перевода: урок №2 | Особенности...   3️⃣ Мастерство перевода. Урок №3 | Построение лексических соответствий в английском | Уроки английского --    • Мастерство перевода. Урок №3 | Построение ...   4️⃣ Мастерство перевода. Урок №4 | Перевод имен собственных с/на английский | Транскрипция или традиция --    • Мастерство перевода. Урок №4 | Перевод име...   5️⃣ Мастерство перевода: урок №5 | Как правильно перевести адрес и название компании с английского? --    • Мастерство перевода: урок №5 | Как правиль...   __________ Друзья, не забывайте подписываться на наш канал и оставлять комментарии к видео! Ранняя регистрация на конференцию для переводчиков "КОНТАКТ-2021" - http://translators-contact.com/ Список всех актуальных курсов в Школе Перевода «ЛингваКонтакт» ✔ https://translator-school.com/ru/spec... ❓ Задать нам вопрос: https://vk.com/im?media=&sel=-59448362 Присоединяйтесь к нам в соцсетях! ✔ Facebook   / translatorschool   ✔ VK https://vk.com/translatorschool ✔ Instagram   / school.linguacontact   ✔ Telegram https://t.me/school_linguacontact #новостидляпереводчиков #переводчики #школаперевода #лингваконтакт #устныйперевод #письменныйперевод #курсыпереводчиков #обучениепереводчиков #работапереводчика