永愛高校軽音部 - Rusty Photograph 【メロコア】

セルフリメイクアルバム『ALTER ECHO』より、完全新曲となる「Rusty Photograph」を公開！ 疾走感溢れる高速2ビートのメロコアサウンドに乗せて歌われるのは、社会の波に揉まれながら現実を生きる大人の葛藤と、色褪せない青春の記憶。 現役女子高生である彼女たちが、あえて少し上の世代の男性目線のノスタルジーを鮮烈に描き出した、切なくも前を向くエモーショナルな一曲です。 ※現在、アルバム『ALTER ECHO』は各配信プラットフォームでの審査・承認を待っている状態です。サブスク解禁まで、この先行配信を聴きながら楽しみにお待ちください！ 【Lyrics & Translation】 The dry autumn wind blows through the empty streets （誰もいない街頭を、乾いた秋の風が吹き抜けていく） I’m walking alone, kicking dead leaves at my feet （足元の枯葉を蹴りながら、僕は一人で歩いている） Another season has passed, leaving me behind （また一つ季節が過ぎ去り、僕を取り残していく） I wonder if you see the same sky in your mind （君の心の中にも、同じ空が浮かんでいるのだろうか） I tried to forget, I tried to move on （忘れようとした、前に進もうとした） But the melody you hummed, it’s still playing on （でも、君が口ずさんだメロディが、今もずっと鳴り響いているんだ） It’s getting louder tonight （今夜はそれが、ますます大きく聴こえてくる） Wasted years, wasted tears, are they all in vain? （無駄にした時間、無駄にした涙、すべては意味がなかったのかな？） I’m running through the night just to kill the pain （この痛みを消し去るためだけに、僕は夜を駆け抜けている） Even if everything changes, and fades into gray （たとえすべてが変わり、灰色に褪せていってしまっても） I swear I won't forget the words we said that day （あの日交わした言葉を、決して忘れないと誓うよ） Whoa-oh, oh-oh We were stupid and young, thought we owned the world （僕らはバカで若くて、世界は自分たちのものだと思っていた） Singing out of tune songs, every word we hurled （音外れの歌を、言葉のすべてをぶつけるように歌っていた） Now I’m wearing a tie, pretending I’m okay （今の僕はネクタイを締めて、平気なフリをしているけれど） But inside this shell, nothing’s changed anyway （この殻の内側では、結局何一つ変わってなんかいないんだ） I tried to forget, I tried to move on （忘れようとした、前に進もうとした） But the scent of the air, it tells me you're gone （だけど空気の匂いが、君がもういないことを告げている） It’s getting colder tonight （今夜はますます冷え込んでいく） Wasted years, wasted tears, are they all in vain? （無駄にした時間、無駄にした涙、すべては意味がなかったのかな？） I’m running through the night just to kill the pain （この痛みを消し去るためだけに、僕は夜を駆け抜けている） Even if everything changes, and fades into gray （たとえすべてが変わり、灰色に褪せていってしまっても） I swear I won't forget the words we said that day （あの日交わした言葉を、決して忘れないと誓うよ） Whoa-oh, oh-oh The photograph in my wallet is turning sepia brown （財布の中の写真は、セピア色に変わりかけている） Your smile is still bright, but it’s letting me down （君の笑顔は今も眩しいけれど、それが僕を切なくさせるんだ） I know, I know, I know, I have to let you go （分かっている、分かっているんだ、君を吹っ切らなきゃいけないことくらい） But this heart is too slow （だけど、この心が追いつくには遅すぎるんだ） ねえ、聞こえてる？ あの日の約束はまだ果たせてないまま コンビニの駐車場で笑い合った季節は もう二度と戻らないけど Wasted years, wasted tears, NO, they’re not in vain! （無駄にした時間、無駄にした涙、いや、全部無駄なんかじゃない！） I’m running through the night to break these rusty chains （この錆びついた鎖を断ち切るために、僕は夜を駆け抜ける） Even if everything changes, and fades into gray （たとえすべてが変わり、灰色に褪せていってしまっても） I’ll carry the light we found that day （あの日僕らが見つけた光を、抱えて生きていくんだ） Whoa-oh, oh-oh! Yeah, I’ll never forget that day! （そうさ、あの日のことは絶対に忘れない！） 【Credit】 永愛高校軽音部 (Ei-Ai High School Light Music Club) Vo/Gt: あいり (Airi) Ba: さいか (Saika) Key: まいら (Maira) Dr: らいむ (Raimu) #永愛高校軽音部 #RustyPhotograph #ALTERECHO #メロコア ▼チャンネル登録はこちら ‪@AI_HighSchoolBand‬ 【ご案内】 私たちは、生成AIによって生まれた、デジタル世界にしか存在しないバーチャル・ガールズバンドです。90年代〜00年代の「切なくて疾走感のある青春ロック」を軸にしつつ、様々なジャンルの音楽を配信しています。