АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ — Игра престолов / Game of Thrones (2)

Разбираем английский по «Игре престолов»: Варис приходит к Неду Старку в темницу — один из самых сильных и эмоциональных диалогов первого сезона. Живая лексика A2-B1+ с переводом: do somebody wrong, plead for somebody's life, give up trying, sly, obsequious, without scruples, riddle, conquer, sleepless nights, claim to the throne, heir, tamed, butcher, cripple и realm. 🎬 Материалы к выпуску (карточки, текст, тетрадь): https://dop.votetoang.com/m/igra-pres... 🏫 Английский в моей школе: https://votetoang.com 🔗 Все ссылки канала: https://votetoang.com/ivan 👨‍🎓Урок провёл лингвист-переводчик Иван Матюхин 🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком Таймкоды 00:00 Предыдущий выпуск набрал много лайков — вот продолжение 01:01 Школа «ВОТ ЭТО английский»: группы и индивидуально 01:44 seen better days — бывали дни и получше 02:32 plead for your life — просить за чью-то жизнь 03:09 on her knees, begging for me 04:13 do somebody wrong — «зря вы так обо мне» 05:25 your blood is the last thing I want 06:33 I've given up trying to guess — я перестал гадать 07:32 balls и testicles — как это по-английски 09:23 each man has a role to play — у каждого своя роль 10:15 Почему в «Игре престолов» такие разные акценты 10:51 sly и obsequious — хитрый и раболепный 11:44 without scruples — без угрызений совести 15:04 riddle — загадка, и никаких историй 16:05 marching south, loyal lad 17:51 conquer и divide and conquer 19:26 sleepless nights и the late king 20:15 claim to the throne — притязание на престол 21:32 heir — наследник, в котором не читается h 24:18 a tamed wolf is more use than a dead one 25:08 butchered и crippled — жёсткие глаголы 26:06 realm — королевство 27:25 vile treason, lay down his sword, proclaim 29:01 carry her secret to your grave 31:07 precious thing и trade my honor 32:55 learn their craft — освоить ремесло 33:51 I learned how to die a long time ago 34:35 What of your daughter's life? 35:41 Смотрим сцену целиком Монтаж ролика: Егор Денисов