咻咻满 《我想要》升3key(杨宗纬版,原唱盖君炎)
咻咻满直播录屏博物馆 Xiuxiuman's Live Recording Museum
0:00 / 0:00
咻咻满 《我想要》升3key(杨宗纬版,原唱盖君炎)
2 800 просмотров · 1 месяц назад
咻咻满直播录屏博物馆 Xiuxiuman's Live Recording Museum
7,98 тыс. подписчиков
2 800 просмотров · 1 месяц назад
#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满B站直播间 https://live.bilibili.com/8777
咻咻满 《我想要》升3key(杨宗纬版,原唱盖君炎)
"What I Want" Xiuxiuman (Cover Aska Yang's version, Originally by Gai Junyan) [+3 Semitones]
词:小青争
Lyricist: Xiao Qingzheng
曲:邓雨鸿
Composer: Deng Yuhong
原唱:盖君炎
Original Singer: Gai Junyan
改编编曲:郑楠@SBMS Beijing
Adaptation Arranger: Zheng Nan @SBMS Beijing
翻唱版本:杨宗纬《为歌而赞第二季 第1期》现场版伴奏
Cover Version: Aska Yang, "For Song and Praise Season 2, Episode 1" live accompaniment
回忆只是行李箱
Memories are just a suitcase
装着山川和海洋
Containing mountains and oceans
未来到底会怎样
Whatever the future may hold
但一定不会就这样
It surely won't always be this way
岁月的汤 已熬得滚烫
Time's broth has grown burning hot
就用来抓月亮
Use it to reach for the moon
儿时的梦想 长大的忧伤
Childhood dreams, grown-up sorrows
时间会替我扛
Time will carry the weight for me
回忆里那个姑娘
That girl in my memories
长发落到腰上
With long hair falling to her waist
故事不短也不长
A story neither too brief nor too long
刚刚好用来回想
Just the right length for reminiscing
多少理想 埋进了土壤
So many dreams buried in the soil
再用力地生长
Yet growing with all their strength
谈不上迷茫 也在找方向
Not exactly lost, still finding my way
只求不卑不亢
Simply seeking to stand with dignity
我想要天上的月亮
I want the moon up in the sky
和地上的霜
And the frost upon the ground
想要透光的书房
A study where the light shines through
和少年的狂
And youthful passion unbound
我想要青春的绿色
I want the green of youth
和树叶的黄
And the gold of the leaves
铺到我将要去的地方
Stretching toward wherever I may go
我想要现实的真相
I want the truth of the real world
和爱的幻想
And the fantasy of love
做成精神的房梁
To build them into the beams that hold up my soul
敷脊背的伤
To heal the wounds upon my back
我想要彩色的渔网
I want a colorful fishing net
和夜里的光
And the glow within the night
捕捉我渐长的欲望
To catch my growing desires
指引少年莽撞
And guide my youthful recklessness
回忆里那个姑娘
That girl in my memories
长发落到腰上
With long hair falling to her waist
故事不短也不长
A story neither too brief nor too long
刚刚好用来回想
Just the right length for reminiscing
多少理想 埋进了土壤
So many dreams buried in the soil
再用力地生长
Yet growing with all their strength
谈不上迷茫 也在找方向
Not exactly lost, still finding my way
只求不卑不亢
Simply seeking to stand with dignity
我想要天上的月亮
I want the moon up in the sky
和地上的霜
And the frost upon the ground
想要透光的书房
A study where the light shines through
和少年的狂
And youthful passion unbound
我想要青春的绿色
I want the green of youth
和树叶的黄
And the gold of the leaves
铺到我将要去的地方
Stretching toward wherever I may go
我想要现实的真相
I want the truth of the real world
和爱的幻想
And the fantasy of love
做成精神的房梁
To build them into the beams that hold up my soul
敷脊背的伤
To heal the wounds upon my back
我想要彩色的渔网
I want a colorful fishing net
和夜里的光
And the glow within the night
捕捉我渐长的欲望
To catch my growing desires
指引少年莽撞
And guide my youthful recklessness
我想要天上的月亮
I want the moon up in the sky
和地上的霜
And the frost upon the ground
想要透光的书房
A study where the light shines through
和少年的狂
And youthful passion unbound
我想要青春的绿色
I want the green of youth
和树叶的黄
And the gold of the leaves
铺到我将要去的地方
Stretching toward wherever I may go
我想要现实的真相
I want the truth of the real world
和爱的幻想
And the fantasy of love
做成精神的房梁
To build them into the beams that hold up my soul
敷脊背的伤
To heal the wounds upon my back
我想要彩色的渔网
I want a colorful fishing net
和夜里的光
And the glow within the night
捕捉我渐长的欲望
To catch my growing desires
指引少年莽撞
And guide my youthful recklessness
Translator: xxmrec @ Youtube