咻咻满 《借过一下》升1key（原唱周深）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满B站直播间 https://live.bilibili.com/8777 咻咻满 《借过一下》升1key（原唱周深） "Let Me Go My Way" Xiuxiuman (Original Singer Zhou Shen) [Raised by 1 Key] 词：唐恬 Lyricist: Tang Tian 曲：周以力 Composer: Zhou Yili 编曲：周以力 Arranger: Zhou Yili 原唱：周深 Original Singer: Zhou Shen 少年扬起脸庞 前往他的月亮 The youth raises his face, heading toward his moon 人们笑他狂妄 人怎可不一样 People laugh at his arrogance: "How could anyone be different?" 白衣过泥潭 怎敢说不染 White robes through the mud — who dares claim to remain unstained? 但凡银两有价 谁能真潇洒 As long as all things are priced in silver, who can truly be carefree? 少年爬上城墙 去见他的月亮 The youth climbs the city wall, to see his moon 破碎几次心脏 得来几句真相 After several heartbreaks, he gains but a few truths 市井或朝堂 四方皆如框 In the streets or royal courts, all corners of the world are like cages 若你生来有刺 磨掉再入场 If you are born with thorns, file them off before entering 你们都是对的 他说拜托 "You're all right," he says, "Now..." 让开一下 "Let me go my way" 让我大醉一场 殿堂之上 Let me lose myself in drunkenness within the imperial halls 背闲诗两三章 Recite a few verses of idle poetry 让我穿白衣裳 过疯人巷 Let me wear white robes, walk past the madmen's alley 去泥潭捞月光 Go to the mud to scoop up moonlight 望大人们见谅 提点的话 I hope you sirs will forgive me — these words of advice... 我懂也不想装 I understand them, but I won't pretend to follow 世人寻黄金乡 我找月亮 The world seeks a land of gold, I search for the moon 何必同往 Why must we go the same way? 话谢过 路借过 你是你 我是我 Thanks for your guidance, now, let me pass; you are you, I am me 话谢过 路借过 你是你 我是我 Thanks for your guidance, now, let me pass; you are you, I am me 诚如先生所说 每颗心都有瑕 Just as the elder said, flawed is every heart 潇洒不是不怕 是愿付出代价 Being carefree isn't about being fearless, but about bearing the cost 权衡利弊后 仍守对与错 Weighing all the pros and cons, I still hold fast to right and wrong 谢过赐教的话 路借过一下 Thanks for your guidance, now, let me go my way 让我大醉一场 殿堂之上 Let me lose myself in drunkenness within the imperial halls 背闲诗两三章 Recite a few verses of idle poetry 让我穿白衣裳 过疯人巷 Let me wear white robes, walk past the madmen's alley 去泥潭捞月光 Go to the mud to scoop up moonlight 望大人们见谅 提点的话 I hope you sirs will forgive me — these words of advice... 我懂也不想装 I understand them, but I won't pretend to follow 世人寻黄金乡 我找月亮 The world seeks a land of gold, I search for the moon 何必同往 Why must we go the same way? 话谢过 路借过 你是你 我是我 Thanks for your guidance, now, let me pass; you are you, I am me 话谢过 路借过 你是你 我是我 Thanks for your guidance, now, let me pass; you are you, I am me 白衣过泥潭 世故里浪漫 White robes through the mud, finding romance amid worldliness 知心有所爱 不更改 Once the heart knows what it loves, it never changes 人见过明暗 若天真犹在 Having seen light and dark, should innocence remain 当披上月光 走夜晚 I'll walk the night draped in moonlight Translator: xxmrec @ Youtube