Almanca Ay Carmela - Das Heer des Ebro (Türkçe Altyazılı)
C0nsuliuS II
0:00 / 0:00
Almanca Ay Carmela - Das Heer des Ebro (Türkçe Altyazılı)
228 просмотров · 4 дн. назад
C0nsuliuS II
162 подписчика
228 просмотров · 4 дн. назад
"¡Ay Carmela!" İspanya İç Savaşı sırasında İspanyol Cumhuriyetçi birliklerinin en ünlü şarkılarından biridir.
Bu şarkı, aslen 19. yüzyıldan kalma bir halk şarkısı olan "El Paso del Ebro"dan türemiştir; söz konusu şarkı, 1807 yılında Bağımsızlık Savaşı sırasında Napolyon ordusunun Ebro Nehri'ni geçerek bozguna uğratılmasını anmaktadır.
Beste: Geleneksel İspanyol(Orijinali)
Söz: Geleneksel İspanyol(Orijinali)
Söyleyen:
Sözleri
Und das rote Heer am Ebro,
Rumbala, rumbala, rumbala!
Überschritt zur Nacht den Fluss.
Aj Carmela, Aj Carmela!
Manchen schmutzigen Verräter,
Rumbala, rumbala, rumbala!
Traf vor Morgen noch ein Schuss.
Aj Carmela, Aj Carmela!
Groß die Wut bei den Faschisten,
Rumbala, rumbala, rumbala!
Groß auch ihre Bombenzahl.
Aj Carmela, Aj Carmela!
Doch was können Deine Bomben,
Rumbala, rumbala, rumbala!
Gegen Herzen, General?
Aj Carmela, Aj Carmela!
Sehr gewalt'gen Gegenschlägen,
Rumbala, rumbala, rumbala!
Müssen wir noch wiedesteh'n.
Aj Carmela, Aj Carmela!
Und wir werden weiter kämpfen!
Rumbala, rumbala, rumbala!
Spanien wird die Freiheit sehen!
Aj Carmela, Aj Carmela!
00:00 Müzik
00:04 Söz