［御祓姬］Opening Title ─ 御祓の巫女

Image collaboration with ChatGPT Music in collaboration with Suno AI Lyricist: Liu Julian Translator: ChatGPT 御祓の巫女 （Verse 1） 孤独を背負い 背負著孤獨 宿命の枷を背負い 背負著宿命的枷鎖 吉凶さえ知らぬ 連吉凶都無從知曉 果てなき航路へ 航向那無盡的航路 ただ穢れを祓い 僅僅是為了祓除穢惡 生まれ変わるために 為了重獲新生 （Verse 2） 遠くで誰かが 遠方有人 私の名を呼んでいる 正呼喚著我的名字 幾千の声に紛れて 卻淹沒在千言萬語中 その声は届かない 那聲音無法傳達 （Verse 3） 遠くで誰かが 遠方有人 私の帰りを待っている 正等待著我的歸來 険しい道の果て 在險峻道路的盡頭 約束はまだ見えない 約定仍未見蹤影 （Pre-Chorus） それでも信じて 即便如此依然深信 私はきっと 我一定會 勇気と覚悟を胸に 心懷勇氣與覺悟 終わりなき航路を 在那永無止境的航路 進み続ける 繼續前行 （Chorus） 誓いを貫け 貫徹誓言吧 運命さえ越えてゆけ 跨越運命而去吧 立ち向かえ 挺身面對 この呪われた宿命へ 這被詛咒的宿命 燃え尽きるその瞬間まで 直到燃燒殆盡的那一刻 私は未来を信じてる 我始終深信著未來 祈りの航路は 祈禱的航路 未来へ続く 將延續至未來 （Bridge） 燃え上がれ 燃燒吧 気高き魂よ 高潔的魂魄啊 深淵へ堕ちるその前に 在墜入深淵之前 桜のように 宛如櫻花一般 美しく咲き誇れ 絢爛地綻放吧