OPERA NEW AGE /“DI GIOIA IN GIOIA" (OFFICIAL VIDEO) / VITTORIA COLONNA / RENACIMIENTO/DULZURA/AI ART
Francisco Monge Lizana - Music and Worlds
0:00 / 0:00
OPERA NEW AGE /“DI GIOIA IN GIOIA" (OFFICIAL VIDEO) / VITTORIA COLONNA / RENACIMIENTO/DULZURA/AI ART
79 просмотров · 22 часа назад
Francisco Monge Lizana - Music and Worlds
153 подписчика
79 просмотров · 22 часа назад
✨ Este videoclip se inspira en la delicada espiritualidad y la fuerza interior que atraviesan “Di gioia in gioia”, uno de los textos más luminosos de Vittoria Colonna (1490–1547). La música y las imágenes dialogan con la voz de la poeta, evocando un viaje íntimo desde la alegría hacia una serenidad más profunda. Entre luz, sombra y contemplación, el vídeo busca capturar la belleza sobria del Renacimiento y la emoción silenciosa que late en cada verso.
Vittoria Colonna fue una de las grandes voces literarias del Renacimiento italiano. Marquesa de Pescara, amiga cercana de Miguel Ángel y figura central de los círculos espirituales reformistas, su obra poética combina devoción, introspección y una sensibilidad humanista excepcional. Sus versos, escritos en un italiano de gran pureza, exploran el amor, la fe y la transformación interior, y siguen siendo una referencia esencial de la lírica del siglo XVI.
✨ Questo videoclip si ispira alla spiritualità sottile e alla forza interiore che attraversano “Di gioia in gioia”, uno dei testi più luminosi di Vittoria Colonna (1490–1547). Musica e immagini dialogano con la voce della poetessa, evocando un viaggio intimo dalla gioia verso una serenità più profonda. Tra luce, ombra e contemplazione, il video cerca di catturare la sobria bellezza del Rinascimento e l’emozione silenziosa che vibra in ogni verso.
Vittoria Colonna fu una delle figure letterarie più eminenti del Rinascimento italiano. Marchesa di Pescara, amica di Michelangelo e protagonista dei circoli spirituali riformisti, la sua poesia unisce devozione, introspezione e una sensibilità umanistica straordinaria. I suoi versi, scritti in un italiano limpido e musicale, esplorano l’amore, la fede e la trasformazione interiore, mantenendo ancora oggi un posto centrale nella lirica del Cinquecento.
✨ This videoclip is inspired by the subtle spirituality and inner strength that flow through “Di gioia in gioia,” one of the most luminous texts by Vittoria Colonna (1490–1547). Music and imagery converse with the poet’s voice, evoking an intimate journey from joy toward a deeper serenity. Through light, shadow, and contemplation, the video seeks to capture the sober beauty of the Renaissance and the quiet emotion that pulses in every line.
Vittoria Colonna was one of the most distinguished literary voices of the Italian Renaissance. Marchioness of Pescara, close friend of Michelangelo, and a central figure in reform‑minded spiritual circles, her poetry blends devotion, introspection, and remarkable humanistic sensitivity. Her verses, written in pure and elegant Italian, explore love, faith, and inner transformation, securing her place as a foundational voice in sixteenth‑century lyric poetry.
Di gioia in gioia, d'una in altra schiera
di dolci e bei pensier l'Amor superno
mi guida fuor del freddo arido verno
a la sua verde e calda primavera
Forse il Signor, fin che di molle cera
mi vegga il petto, onde 'l sigillo eterno
m'imprima dentro nel più vivo interno
del cor la fede Sua fondata e vera;
non vuol con l'aspra croce al sentier' erto,
ma col giogo soave e peso lieve
condurmi al porto per la via men dura;
o forse ancor, come benigno esperto
padre e maestro, in questa pace breve
a longa guerra m'arma e m'assecura.
De alegría en alegría, de una a otra esquina
de dulces y bellos pensamientos, el Amor supremo
me guía fuera del frío y árido invierno
hacia su primavera verde y cálida.
Quizá el Señor, mientras vea mi pecho
como blanda cera, para que el sello eterno
me lo imprima dentro, en lo más vivo y profundo
del corazón, Su fe fundada y verdadera;
no quiere llevarme con la áspera cruz por el sendero empinado,
sino con el yugo suave y la carga ligera
conducirme al puerto por la vía menos dura;
o quizá aún, como padre benigno y experto
y maestro, en esta breve paz
me arma y me asegura para una larga guerra.
From joy to joy, from one gentle rank to another,
through sweet and lovely thoughts, the heavenly Love
guides me out of the cold and barren winter
into His warm and verdant spring.
Perhaps the Lord, while He sees my breast
as soft wax, so that the eternal seal
may press within me, in the deepest and most vivid
part of my heart, His founded and true faith;
He does not wish to lead me with the harsh cross along the steep path,
but with the gentle yoke and the light burden
guide me to the harbor by the less arduous way;
or perhaps still, like a kind and seasoned
father and master, in this brief peace
He arms me and assures me for a long war.
#VittoriaColonna #DiGioiaInGioia #RimeSpirituali #RenacimientoItaliano #PoesíaRenacentista #LiteraturaItaliana #SigloXVI #MusicAndWorlds #VideoclipPoético #PoesíaEspiritual #LíricaRenacentista #AmorDivino #HumanismoEspiritual #PoesíaClásica #PrimaveraEspiritual #ArteRenacentista #MísticaRenacentista #PoesíaItaliana #VideoclipArtístico #MúsicaInspiradaEnPoesía #PoesíaDelRenacimiento #ClásicosItalianos #PoesíaMística #EspiritualidadRenacentista