[プレイリスト] 午後のBGM・26曲リピートなし｜L'après-midi de Mioka｜雨宮 澪花 Mioka Amamiya 2026 #雨宮澪花 #日本語シャンソン

午後の街角、カフェ、窓辺へ。アーティスト公式サイト：https://miokaamamiya.com 新曲を中心に選んだ、日本語シャンソン全26曲のプレイリストです。 各曲を1回ずつ、同じ曲のリピートなしでつなぎました。全編1時間30分55秒。 別れの記憶、日々のぬくもり、時間が残す気配を、カラー写真と日本語・フランス語の歌詞字幕とともにお楽しみください。 午後の休憩、読書、静かな作業のおともに。 【チャプター】 00:00 暖炉のそばで 03:30 鞄を置いて、ゆっくりと 08:14 壁を上る陽 12:14 名前を聞かなかった夏 15:16 あなたの瞳で二十歳だった 18:44 屋根のかたち 22:23 青い扉 26:06 おつりはそのまま 29:31 別々の伝票 32:48 珈琲の残り香 36:24 雨のカルチェ・ラタン 39:41 七秒 43:23 終電のあとに降る雨 45:48 紅の苦さ 49:12 枯れた花の時間 54:02 香水の瓶はあと半分 57:06 名簿の三行目 1:00:57 バラの香りだけ残して 1:04:31 左手の冬 1:08:19 あなたの秋を知らない 1:11:24 あの夜の窓 1:14:48 坂の街灯 1:18:10 古い写真のワルツ 1:21:55 マロニエの木の下で 1:25:17 熱の夜 1:28:10 遠くまで 見える 【フランス語のフレーズと意味】 歌詞に登場するフランス語の一節に、短い日本語の意訳を添えました。 01. 暖炉のそばで 「C'est toi, c'est ici, maintenant」＝「あなた、ここ、いま。」言葉よりも、そばにいるぬくもりを大切にするフレーズです。 02. 鞄を置いて、ゆっくりと 「Pose ton sac, doucement」＝「鞄を、そっと置いて。」一日の荷物を下ろし、急がず休むように語りかけます。 03. 壁を上る陽 「Reste encore un peu」＝「もう少しだけ、ここにいて。」消えゆく光と、戻らない人の気配に寄り添う言葉です。 04. 名前を聞かなかった夏 「Je n’ai pas demandé ton nom」＝「あなたの名前を尋ねなかった。」聞かなかった名前が、終わった夏の記憶に残ります。 05. あなたの瞳で二十歳だった 「Dans tes yeux, j'avais vingt ans」＝「あなたの瞳の中で、私は二十歳だった。」相手のまなざしの中に残る、若い日の自分を歌います。 06. 屋根のかたち 「On ne démolit pas l'été」＝「あの夏までは、取り壊せない。」屋根や階段がなくなっても、夏の記憶は消せないという思いです。 07. 青い扉 「Reste un peu, douce illusion」＝「もう少しだけ、やさしい幻よ、ここにいて。」青い扉の向こうに戻る、かつての景色を引き留めます。 08. おつりはそのまま 「Garde la monnaie」＝「おつりは、そのままにして。」何気ないひと言と残された小銭に、帰らなかった人の記憶が重なります。 09. 別々の伝票 「Pas d'au revoir, pas de demain」＝「さよならも、明日もない。」別々の伝票が、言葉にならない別れの代わりになります。 10. 珈琲の残り香 「Le temps qui sent le café noir」＝「ブラックコーヒーの香りがする時間。」忘れられた一杯と、音もなく過ぎる時間の余韻を歌います。 11. 雨のカルチェ・ラタン 「Et toi, tu ne reviens pas」＝「そしてあなたは、帰ってこない。」店じまいした書店と雨の街に、待つ人の不在が残ります。 12. 七秒 「Sept secondes, seulement」＝「たった、七秒。」開かなかった扉と、過ぎてしまった一瞬を数え直す言葉です。 13. 終電のあとに降る雨 「Ne me dis pas adieu」＝「さよならとは、言わないで。」終電のあとに降る雨の中で、別れをまだ受け止めきれない思いです。 14. 紅の苦さ 「Le goût amer des pétales rouges」＝「赤い花びらの、苦い味。」夜明けのパリに、別れの触れ合いの余韻が残ります。 15. 枯れた花の時間 「Le temps des fleurs fanées」＝「枯れた花の時間。」静かに薄れていく香りと、壊すことなく終わった関係を重ねます。 16. 香水の瓶はあと半分 「Encore la moitié de toi」＝「まだ、あなたの半分が残っている。」半分残った香水を開けずに、声と冬の記憶を閉じ込めています。 17. 名簿の三行目 「Je ne cherche pas」＝「私は、探さない。」居場所を知ることより、探さずに記憶を持ち続ける選択を歌います。 18. バラの香りだけ残して 「Le jour se lève sans moi」＝「私を置いて、朝が明ける。」すべてが洗い流されても、バラには相手の香りが残ります。 19. 左手の冬 「Un gant dort encore sur le pont,」＝「橋の上には、まだ片方の手袋が眠っている。」離れた手袋の片割れに、待つことと待つのをやめる時間を重ねます。 20. あなたの秋を知らない 「Je n'ai jamais connu ton automne,」＝「あなたの秋を、私は一度も知らなかった。」夏とともに去った人の、その先の季節を想像する歌です。 21. あの夜の窓 「La fenêtre reste allumée」＝「その窓の灯りは、まだついている。」街が眠っても消えない、あの夜の窓の気配を歌います。 22. 坂の街灯 「Le réverbère, lui, se souvient」＝「街灯は、覚えている。」時間が過ぎても動かない光に、街角の記憶を託しています。 23. 古い写真のワルツ 「Et la valse ne finit pas」＝「そして、ワルツは終わらない。」古い写真に残る笑顔が、忘れた季節の中で回り続けます。 24. マロニエの木の下で 「Le dernier regard, sans un mot」＝「言葉のない、最後のまなざし。」別々の道へ歩いたあとも残る、光と木の葉の余韻です。 25. 熱の夜 「ton amour, c'était ça」＝「あなたの愛は、そういうことだった。」背中のぬくもりから、受け取っていた愛に気づく言葉です。 26. 遠くまで 見える 「On voit plus loin, maintenant」＝「今なら、もっと遠くが見える。」戻らない夏を見送ったあと、遠くを見渡す静かなまなざしです。 【クレジット】 Artist: 雨宮 澪花 (Mioka Amamiya) Lyrics / Concept / Production / Creative Direction: S. Jung Visual Direction: S. Jung © 2026 S. Jung. All rights reserved. 本作品の著作権はS. Jungに帰属します。 無断転載・複製・再配布はご遠慮ください。 #雨宮澪花 #日本語シャンソン #BGM #プレイリスト