Cómo nos entendemos (5/7) · Tú, usted y el registro · Lengua y Literatura 1.º Bach.
GinCol Lab
0:00 / 0:00
Cómo nos entendemos (5/7) · Tú, usted y el registro · Lengua y Literatura 1.º Bach.
4 просмотра · 1 дн. назад
GinCol Lab
11 подписчиков
4 просмотра · 1 дн. назад
Dos mensajes para decir lo mismo, al grupo de amigos y a tu profesora: los dos están bien y, cambiados de sitio, los dos fallan. ¿Qué es hablar bien? Por qué decimos «usted tiene» y no «usted tienes» (con el Quijote), quién trata de tú a quién y cómo ha cambiado, las tres preguntas del registro, lo que hace un emoji, el mito del 93 % y por qué formal no es difícil, con Machado.
Lengua Castellana y Literatura I (1.º de Bachillerato) · Cómo nos entendemos · Clase 5 de 7 · Con Vera
EL TEMA, CLASE A CLASE
1. ¿Tienes hora?: • Cómo nos entendemos (1/7) · ¿Tienes hora? ...
2. Hacer cosas con palabras: • Cómo nos entendemos (2/7) · Hacer cosas co...
3. Laboratorio: ¿cómo pedimos las cosas?: • Cómo nos entendemos (3/7) · Laboratorio: ¿...
4. Cuidar la imagen del otro: la cortesía: • Cómo nos entendemos (4/7) · Cuidar la imag...
5. Tú, usted y el registro ← esta clase
6. ¿Dónde está el sentido de un texto? (próximamente)
7. Laboratorio: escribir para que te entiendan (próximamente)
CAPÍTULOS
0:00 Qué vamos a ver
0:17 Lo que ya sabes
0:54 Las soluciones
1:59 La pregunta
2:57 Tú o usted
5:12 Poder y confianza
8:50 El registro, en tres preguntas
12:22 Lo que no son palabras
14:00 Formal no es difícil
15:54 ¿Qué es hablar bien?
16:50 Para practicar y seguir pensando
PARA PRACTICAR (las soluciones, al principio de la próxima clase de Lengua)
1. Un aviso por megafonía en una estación: ¿de qué va, quién con quién, por dónde y para qué? Y dos marcas de su registro.
2. Déjala formal, pero clara: «Le comunico que procederé a efectuar la entrega del trabajo en el día de mañana».
3. ¿Tú o usted, y por qué? Tu vecina nueva, de 80 años; el monitor del campamento, de 22; una entrevista de trabajo. ¿Qué imagen cuidas?
PARA SEGUIR PENSANDO
«El respeto no está en el tratamiento», dice un hombre de 46 años; «antes a los padres se trataba de usté y había más respeto que hay ahora», una mujer de 72. ¿Está el respeto en el tratamiento?
HAZLO TÚ: RECURSOS ABIERTOS Y GRATIS
COSER, entrevistas en pueblos de toda España (busca «de usted»): https://corpusrural.es
ESLORA, conversaciones reales: https://eslora.usc.es
Diccionario panhispánico de dudas, «usted»: https://www.rae.es/dpd/usted
EL ÁGORA (el foro de GinCol Lab: dudas, ideas y erratas)
https://agora.gincol.com/c/lengua-y-l...
CURRÍCULO
Real Decreto 243/2022: los componentes del hecho comunicativo, la adecuación y los recursos para adecuar el registro (bloque B). Competencias 3, 5 y 9; criterios 5.1 y 9.2.
FICHA PARA EL PROFESORADO (con las fuentes y sus páginas)
https://gincollab.github.io/aula/leng...
FUENTES
Cervantes, Quijote (1605), I, 7 y 30, ed. de F. Rico · RAE y ASALE, DPD, «usted», y Nueva gramática (2009), § 16 · M.ª T. García-Godoy (2016), Oralia 19.
R. Brown y A. Gilman (1960), en Style in Language · P. Brown y S. C. Levinson (1987), Politeness · J. L. Blas Arroyo (1994), ELUA 10 · M. A. K. Halliday y R. Hasan (1985), Language, Context, and Text.
COSER (I. Fernández-Ordóñez, dir.): 3814-01, 4504-02, 2314-01 y 2637-02, CC BY-NC-ND 4.0 · ESLORA v. 2.5: SCOM_C_08 y SCOM_H22_026, transcripción simplificada, CC BY-NC 4.0.
E. Dresner y S. C. Herring (2010), Communication Theory 20(3) · F. Yus (2014), Linguagem em (Dis)curso 14(3) · A. Mehrabian y S. R. Ferris (1967) · A. Machado (1936), Juan de Mairena · Informe de la Comisión de modernización del lenguaje jurídico (2011) · LO 5/2024, art. 9.
Grabado de G. Doré y H. Pisan (1863), dominio público. Los mensajes del chat, inventados; los recuentos del COSER, nuestros.
HECHO CON IA, Y TE LO DECIMOS SIEMPRE
Vera es un personaje ilustrado, no una persona real, y su voz es sintética: no imita a ninguna persona conocida. Ilustraciones: OpenAI; voz: Microsoft Azure AI Speech; movimiento: LongCat-Video-Avatar; pizarra: Manim, con Whisper. El guion lo escribe una IA (Claude, de Anthropic) y lo revisa una persona; cada dato, en dos fuentes o en la original. Las conversaciones de ESLORA y COSER son reales: las grabaron y transcribieron investigadores. Los subtítulos en español son el texto exacto del guion; los ingleses, el título y la descripción en inglés son su traducción, hecha por la misma IA y revisada por una persona.
¿Ves un error? Dínoslo en los comentarios: aprender también es corregir.