Тысячелетнее заклинание для хромой лошади
Long Ride Home
0:00 / 0:00
Тысячелетнее заклинание для хромой лошади
497 просмотров · 11 дней назад
Long Ride Home
5,25 тыс. подписчиков
497 просмотров · 11 дней назад
Что делать, если ваша лошадь захромала, а до ближайшего ветеринара целая тысяча лет? Руперт Айзексон и историк Филипп Виртц стоят в том самом лесу, где впервые был записан германский заклинание для лечения хромых лошадей — Мерзебургское заклинание, призывающее самого Водана (Одина).
🎥 Бесплатный вводный курс по Helios Harmony: https://longridehome.com/onoutpout
Это вторая часть серии «Римские лимесы», продолжающая разговор с Эпоны. Филипп Виртц читает оригинальный древневерхненемецкий текст Мерзебургского заклинания для лошадей — одного из двух сохранившихся заклинаний, написанного на пустой странице средневековой религиозной рукописи, — а затем построчно разбирает свой собственный английский перевод. Попутно: физические доказательства из золотых медальонов эпохи викингов, теория о том, насколько древнее это заклинание на самом деле, и более важный момент о том, почему древние конные культуры всегда действовали как племена, а не поодиночке.
Руперт Айзексон — наездник, автор бестселлеров, основатель Helios Harmony — посвятил свою карьеру изучению того, как древние практики до сих пор влияют на нашу работу с лошадьми. Здесь он и Филипп Виртц связывают находку из рукописи IX века с украшениями эпохи викингов и с очень современной проблемой: что делать, когда ваша собственная лошадь хромает, и у каждого в конюшне есть своё мнение.
Приблизительный перевод заклинания: «Фол и Водан ехали в лесу / Там нога жеребёнка Бальдера была вывихнута. / Так говорила об этом Синтгунт, сестра Сунны / Так говорила об этом Фрия, сестра Воллы / Так говорил Водан, как мог / Как будто вывихнула кость, так и кровь, так и сустав / Кость к кости, кровь к крови, сустав к суставу / Как будто они склеены!»
Вот чему может научить владельца лошади в XXI веке тысячелетнее заклинание:
✔️ Мерзебургские заклинания: два оберега, нацарапанные на пустой странице христианской рукописи — один для побега из тюрьмы, другой для хромых лошадей
✔️ Как услышать заклинание исцеления лошадей, прочитанное вслух на оригинальном древневерхненемецком языке
✔️ Собственный английский перевод Филипа Виртца, слово в слово: «кость к кости, кровь к крови, сустав к суставу»
✔️ Почему этот текст IX века, вероятно, сохраняет гораздо более древнюю германскую традицию
✔️ Брактеаты: золотые медальоны эпохи викингов, изображающие точно такую же сцену исцеления лошадей
✔️ Как языческое заклинание для лошадей оказалось спрятанным внутри средневековой христианской рукописи
✔️ Почему старые мастера никогда не работали в одиночку — и что это значит для вашей собственной лошади
✔️ Отсылка к Матерям Кампестры: «Матери бессмертного пони-клуба» Рима
🕛 Отметки времени:
00:00 – Добро пожаловать обратно: древнегерманское заклинание для хромых лошадей
00:30 – Прогулка по лимам: что на самом деле означает «лаймы»
02:21 – Дым днем, огонь ночью: сигнальные башни на границе
03:09 – Продолжение с части 1: сарматы, аланы и Эпона
04:52 – Мерзебургские заклинания: два оберега, спрятанные на пустой странице рукописи
08:18 – Чтение оригинального древневерхненемецкого заклинания для лошадей
09:09 – Английский перевод, слово в слово
10:00 – Насколько старо это заклинание на самом деле?
13:04 – Брактеаты: физическое доказательство того, что эта магия существовала до рукописи
14:13 – Языческое заклинание в христианском тексте: перекрестное оплодотворение в действии
19:30 – Почему дрессировка лошадей всегда была племенным делом, а не индивидуальным
23:33 – Полное заклинание еще раз — чтобы вы могли использовать его сами
📺 Похожие видео:
🔹 Древний Рим, лимес и немцы (Часть 1): [ДОБАВИТЬ ССЫЛКУ после публикации Части 1]
🔹 ОРИГИНАЛЬНАЯ «Полуостановка» по Ла Гериньер раскрывается | Объяснение принципов работы поводьев: • The ORIGINAL Half Halt according to La Gué...
🗂️ Плейлисты:
Старые мастера выездки – от древности до современности: • The Old Masters of Dressage - History - an...
Обсуждения с Ричардом Уильямсом о классических текстах: • Richard Williams - Xenophon Press
Подкаст Live Free Ride Free: • Live Free Ride Free with Rupert Isaacson
Мир конного спорта: • Equine Assisted World with Rupert Isaacson
👤 О проекте «Долгая дорога домой»:
Руперт Айзексон — наездник, автор бестселлеров и основатель Helios Harmony — классической верховой езды, основанной на трудах старых мастеров. Илиана Лоренц специализируется на езде без трензеля, развитии посадки всадника и выездке верхом. Вместе они делятся этичными и эффективными методами верховой езды, в которых лошадь стоит на первом месте.
👍 Ставьте лайки, подписывайтесь и делитесь, чтобы поддержать классическую верховую езду.
💬 Вы когда-нибудь обращались к старым средствам или народным уловкам, когда вашей лошади нужна была помощь, а современных методов было недостаточно?
#МерзебургскиеЗаклинания #Водан #ГерманскаяМифология #КлассическаяВыездка #ГелиосГармония #РупертАйзексон #Коневодство #ДревняяКоннаяКультура #ИсторияКоневодства #ДолгаяДома...