Апостиль или консульская легализация: что выбрать в Турции
Istanbul Translators
0:00 / 0:00
Апостиль или консульская легализация: что выбрать в Турции
8 просмотров · 2 недели назад
Istanbul Translators
8 просмотров · 2 недели назад
Большинство людей проверяют, является ли Турция участницей Гаагской конвенции об апостиле, видят, что это так, и рассчитывают на апостиль. Однако способ легализации определяет страна, принимающая документ, а не та, которая его выдала.
Апостиль или консульская легализация - это первое решение, которое нужно принять при легализации любого документа для использования за границей, и это видео разбирает его по порядку: что представляет собой каждый способ, почему именно членство страны назначения в Гаагской конвенции об апостиле определяет, какой из них применяется, три шага апостильной процедуры в Турции, включая то, какие документы подаются в губернаторство, а какие - в суд, цепочку консульской легализации, которая проходит от Министерства иностранных дел Турции до консульства страны назначения, и где на каждом из этих путей требуется присяжный перевод. Istanbul Translators - это бюро присяжных переводов в районе Шишли, Стамбул, и в заключительной части рассматриваются моменты, из-за которых документы чаще всего возвращают, включая случай, когда документ был апостилирован за границей, но его сертификат так и не был переведен.
ГЛАВЫ
00:00 Введение
00:13 Что представляют собой два способа
01:04 Какая страна принимает решение
01:51 Апостильная процедура шаг за шагом
02:50 Цепочка консульской легализации
03:42 Где требуется присяжный перевод
04:30 Из-за чего документы возвращают
ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО
https://www.istanbultranslators.com/aposti...
Сайт: https://www.istanbultranslators.com