Перейти к содержимому

Ces phrases veulent dire « je suis en colère »

Maison Française

0:00 / 0:00

Ces phrases veulent dire « je suis en colère »

1 329 просмотров · 3 дн. назад
Maison Française
1,61 тыс. подписчиков
1 329 просмотров · 3 дн. назад
Pourquoi des phrases comme… • « À toutes fins utiles… » • « À bon entendeur, salut. » • « Dont acte. » • « Je vous laisse juge. » • « Je prends bonne note de votre réponse. » …peuvent-elles parfois être plus redoutables qu'un éclat de voix ? Parce qu'elles appartiennent à une longue tradition française. Au XVIIᵉ siècle, l'idéal de l'honnête homme ne consistait pas à ne jamais ressentir de colère. Il consistait à ne jamais s'y abandonner. Les moralistes, comme La Rochefoucauld, rappellent que la colère révèle souvent notre amour-propre blessé. La véritable distinction n'est donc pas de ne rien ressentir, mais de rester maître de ses mots. Dans les salons de la marquise de Rambouillet ou de Madeleine de Scudéry, perdre son calme revenait souvent à perdre le débat. On admirait davantage la répartie que le cri. La pointe que l'invective. La phrase qui faisait comprendre… sans tout dire. Cette histoire n'explique évidemment pas, à elle seule, le français d'aujourd'hui. Mais elle éclaire une tradition qui traverse encore notre manière de parler. En français, la colère ne disparaît pas. Elle change de forme. Elle devient plus précise. Plus implicite. Plus élégante. Et peut-être aussi… plus redoutable. Les codes avant les mots. #MaisonFrançaise #CultureFrançaise #ConversationFrançaise #LangueFrançaise #LaRochefoucauld #LaBruyère #HonnêteHomme #SalonsLittéraires #Rhétorique #PsychologieDuLangage #Communication #Francophonie #LesCodesAvantLesMots