Les 15 Noms de Famille Français qui Sont en Réalité Portugais

Entre 1960 et 1974, environ un million de Portugais sont venus vivre en France. Et une grande partie d'entre eux sont entrés illégalement, à pied. Ils traversaient l'Espagne de nuit, franchissaient les Pyrénées par la montagne, parfois en hiver, et arrivaient sans papiers. Ils appelaient ça le salto. Le saut. Soixante ans plus tard, leurs noms sont partout en France — et presque personne ne sait que plusieurs d'entre eux sont exactement les mêmes que les noms français les plus courants, dans une autre langue. Da Silva, c'est Dubois. Ferreira, c'est Lefebvre. Martins, c'est Martin. Dans cette vidéo : la règle du S et du Z qui distingue un nom portugais d'un nom espagnol en une seconde, pourquoi deux frères arrivés à deux ans d'écart peuvent porter aujourd'hui deux noms français différents, et ce qu'était vraiment le salto. 📜 AVERTISSEMENT Cette vidéo porte sur l'étymologie et l'histoire des noms de famille. Un nom de famille ne détermine jamais l'origine réelle d'une personne : il documente une seule ligne d'ascendance sur plusieurs milliers, et beaucoup de noms sont multi-souches, c'est-à-dire apparus indépendamment en plusieurs endroits. Porter l'un de ces noms ne prouve rien sur votre ascendance, et ne pas le porter ne prouve rien non plus. Les tests ADN récréatifs à visée généalogique sont interdits aux particuliers en France (article 16-10 du Code civil). Les recherches présentées ici reposent uniquement sur les sources écrites : registres d'état civil, archives administratives et travaux d'onomastique publiés. #NomsDeFamille #Genealogie #Portugal #Immigration #Histoire #Onomastique #OrigineDesNoms