Ode of Resurrection: Recapitulation • Official Lyrics || Genshin Impact
keith
0:00 / 0:00
Ode of Resurrection: Recapitulation • Official Lyrics || Genshin Impact
5 584 просмотра · 1 год назад
keith
317 подписчиков
5 584 просмотра · 1 год назад
I decided to translate this theme by myself because official translations sometimes don't really align with the actual meaning of lyrics. So, here's more literal translation of the lyrics:
EN
Attack! Take the weapon
Fight until the end
For our nation we will burn any blood
Return to the embrace of earth
Feel the equal[ly] beautiful and pure
Hear the roar [of] happiness [and] strength
They continue the story (like fire)
Honour [of] heirs [of] generations (shine always)
They shine with bravery [in] heavens [and on] earth
Natlan wins once again
Songs [are] very din[ful]
Listen, they will lead you home
For the family, country and nation (Equal[ly] beautiful and pure)
For the hope in front [of] goals (Roar [of] happiness [and] strength)
Ye [are] light once again
Ye [are] light once again
Now, life is long
Now, life is long
Now, life is long
Now, life is long
RU
Атакуй! Бери оружие
Сражайся до конца
За нашу нацию мы сожжём любую кровь
Вернись к объятию земли
Почувствуй равно красивую и чистую
Услышь рёв счастья [и] силы
Они продолжают историю (словно огонь)
Честь наследников поколений (сияй всегда)
Они сияют отвагой [в] небесах [и на] земле
Натлан побеждает ещё раз
Песни очень шумны
Послушай, они приведут тебя домой
Ради семьи, страны и нации (Равно красивая и чистая)
Ради надежды перед целями (Рёв счастья и силы)
Вы — снова свет
Вы — снова свет
Теперь жизнь длинна
Теперь жизнь длинна
Теперь жизнь длинна
Теперь жизнь длинна
#natlan #mavuika #gosoythoth