Японские дешифровщики слышали это каждый день, но так и не поняли ни слова

Они слышали каждое слово. Они записывали его, расшифровывали и применяли все аналитические методы, которые есть у служб шифровки. Они даже правильно определили язык — а затем захватили человека, говорившего на нём, и пытали его месяцами, чтобы заставить прочитать. Он не смог. Не потому, что отказался, а потому, что слова не означали того, что означали. Двадцать девять молодых морских пехотинцев из племени навахо создали код на своём родном языке, запомнили каждое его слово и ничего не записывали. На Иводзиме шестеро из них отправили более 800 сообщений за 48 часов без единой ошибки. Япония так и не смогла его взломать. Это история о том, как это произошло — и чего это стоило людям, которые его использовали. #WW2 #CodeTalkers #PacificWar