黒い封筒 | Kuroi Fuutou | Black Envelope

If you loved this video, don't forget to hit that subscribe button and join our cozy little family! 🌸✨ Your support means the world to us and brings so much magic to the channel! 🎀– Track along with us for more super cute content coming your way soon! 💖°~° この動画を気に入っていただけたら、ぜひチャンネル登録ボタンを押して私たちの温かいファミリーに加わってくださいね！🌸✨ 皆さんの応援が私たちの大きな支えであり、チャンネルにたくさんの魔法を届けてくれます！🎀 これからも超かわいいコンテンツをたくさんお届けするので、ぜひチェックしてくださいね！💖°~° LYRICS戸を閉めろ 鍵を二度回せ To wo shimero kagi wo nido mawase Shut the door, turn the key twice 靴音ひとつで 空気が変わる Kutsuoto hitotsu de kuuki ga kawaru A single sound of footsteps changes the air 錆びた階段 濡れた手すり Sabita kaidan nureta tesuri Rusty stairs, a wet handrail 名前を呼ぶな ここじゃそれが掟 Namae wo yobuna koko ja sore ga okite Don't call out names; that's the rule here 黙って積んだ日々 傷なら勲章 Damatte tsunda hibi kizu nara kunshou Days piled up in silence, scars are our medals 借りは返す 帳尻合わせる今夜 Kari wa kaesu choujiri awaseru konya We'll pay back what we owe, balancing the accounts tonight 背中に刺さる視線 振り向かない Senaka ni sasaru shisen furimukanai Glares piercing our backs, we won't turn around 安い約束なら最初からいらない Yasui yakusoku nara saisho kara iranai Cheap promises were never needed from the start 黒い封筒 机に置いて去る Kuroi fuutou tsukue ni oite saru Leaving a black envelope on the desk as we go 次の朝までに 街の噂が走る Tsugi no asa made ni machi no uwasa ga hashiru Rumors will run through the town by next morning 甘い顔して近づくなら見抜く Amai kao shite chikazuku nara minuku If you approach with a sweet face, I'll see right through it 笑ってる間に出口まで測る Waratte iru aida ni deguchi made hakaru Measuring the way to the exit while you smile 指先ひとつで流れを変える Yubisaki hitotsu de nagare wo kaeru Changing the tide with a single flick of a finger あんたのルールごと書き換えて帰る Anta no ruuru goto kakikaete kaeru Rewriting your rules entirely before heading back 古い傷跡 隠さずに見せる Furui kizuato kakusazu ni miseru Showing old scars without hiding them 生き残るたびに声が太くなる Ikinokoru tabi ni koe ga futoku naru Every time we survive, our voices grow stronger 私の番だ その目を逸らすな Watashi no ban da sono me wo sorasuna It's my turn; don't look away from those eyes 静かな一歩で 全部を黙らす Shizuka na ippo de zenbu wo damarasu Silencing everything with a single quiet step この街の端まで 名前を刻め Kono machi no hashi made namae wo kizame Carve our names to the edge of this town 譲れないものは 自分で守れ Yuzurenai mono wa jibun de mamore Protect what you cannot yield with your own hands 引き返す道なら とうに捨てた Hikikaesu michi nara tou ni suteta The road to turn back was thrown away long ago 二人で立つ 誰にも折れない Futari ni tatsu dare ni mo orenai Standing together, unbroken by anyone 夜明けの前に片をつける Yoake no mae ni kata wo tsukeru We'll settle things before dawn その一言で景色が変わる Sono hitokoto de keshiki ga kawaru With those words, the scenery changes 余計な台詞は喉で止めろ Yokei na serifu wa nodo de tomero Stop unnecessary lines in your throat 覚悟のない者 ここから去れ Kakugo no nai mono koko kara sare Those without resolve, leave this place 金属音が鳴る 息を潜める Kinzokuon ga naru iki wo hisomeru Metallic sounds ring out, holding our breath 一秒先まで 互いを読める Ichibyou saki made tagai wo yomeru We can read each other right down to the next second 合図は要らない 目だけで分かる Aizu wa iranai me dake de wakaru No signals needed; we understand with just a glance この夜の帳 私らが裂く Kono yoru no tobari watashira ga saku We tear apart the veil of this night この街の端まで 名前を刻め Kono machi no hashi made namae wo kizame Carve our names to the edge of this town 譲れないものは 自分で守れ Yuzurenai mono wa jibun de mamore Protect what you cannot yield with your own hands 引き返す道なら とうに捨てた Hikikaesu michi nara tou ni suteta The road to turn back was thrown away long ago 二人で立つ 誰にも折れない Futari ni tatsu dare ni mo orenai Standing together, unbroken by anyone 戸を閉めろ 鍵を二度回せ To wo shimero kagi wo nido mawase Shut the door, turn the key twice 名前は残る〄足音は消える Namae wa nokoru ashioto wa kieru The names remain, the footsteps fade